🏌️ μ€‘κΈ‰μž 골프 λ£°: OB vs ν•΄μ €λ“œ λ²Œνƒ€ μ™„λ²½ 정리 (Intermediate Golf Rules: OB vs Penalty Area Explained)

골프λ₯Ό 즐기닀 보면 κ°€μž₯ ν—·κ°ˆλ¦¬λŠ” κ·œμΉ™ 쀑 ν•˜λ‚˜κ°€ λ°”λ‘œ **OB(Out of Bounds)**와 ν•΄μ €λ“œ(Penalty Area) μ²˜λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 두 경우 λͺ¨λ‘ λ²Œνƒ€κ°€ μ μš©λ˜μ§€λ§Œ, κ·œμΉ™κ³Ό ν”Œλ ˆμ΄ 방식은 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.


🚧 OB (Out of Bounds Rule)

ν•œκ΅­μ–΄ μ„€λͺ…: 곡이 μ½”μŠ€ λ°–, 즉 OB μ§€μ—­μœΌλ‘œ λ‚˜κ°€λ©΄ λ°˜λ“œμ‹œ 1λ²Œνƒ€λ₯Ό λ°›κ³  μ›λž˜ μœ„μΉ˜μ—μ„œ λ‹€μ‹œ ν”Œλ ˆμ΄ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. OB 지역은 보톡 흰 말뚝으둜 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.

English Explanation: If the ball goes out of bounds (marked by white stakes), you must add one penalty stroke and replay from the original spot.

πŸ‘‰ 핡심: OBλŠ” 곡을 찾을 수 μžˆμ–΄λ„ μ‚¬μš©ν•  수 μ—†μœΌλ©°, λ°˜λ“œμ‹œ μ›λž˜ μžλ¦¬μ—μ„œ λ‹€μ‹œ 쳐야 ν•©λ‹ˆλ‹€.


🌊 ν•΄μ €λ“œ (Penalty Area Rule)

ν•œκ΅­μ–΄ μ„€λͺ…: λΉ¨κ°„ 말뚝(λ ˆν„°λŸ΄ ν•΄μ €λ“œ) λ˜λŠ” λ…Έλž€ 말뚝(μ›Œν„° ν•΄μ €λ“œ)으둜 ν‘œμ‹œλœ ꡬ역에 곡이 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ 1λ²Œνƒ€λ₯Ό λ°›κ³  λ“œλ‘­ μ‘΄μ΄λ‚˜ ν•΄μ €λ“œ μ˜†μ—μ„œ κ·œμ •μ— 따라 λ“œλ‘­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄μ €λ“œ μ•ˆμ—μ„œ 직접 ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” 것도 κ°€λŠ₯ν•˜μ§€λ§Œ, λŒ€λΆ€λΆ„ λ“œλ‘­μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.

English Explanation: If the ball enters a penalty area (red or yellow stakes), you add one penalty stroke and drop the ball according to the rules (near the penalty area or designated drop zone). Playing from inside the hazard is allowed but rarely chosen.

πŸ‘‰ 핡심: ν•΄μ €λ“œλŠ” OB와 달리 곡을 찾으면 κ·ΈλŒ€λ‘œ μΉ  μˆ˜λ„ 있고, λ“œλ‘­ ν›„ ν”Œλ ˆμ΄ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


πŸ“Œ OB vs ν•΄μ €λ“œ 차이 (Key Differences)

OB: λ°˜λ“œμ‹œ μ›λž˜ μœ„μΉ˜μ—μ„œ λ‹€μ‹œ ν”Œλ ˆμ΄, 1λ²Œνƒ€. (Must replay from original spot, +1 stroke)

ν•΄μ €λ“œ: λ“œλ‘­ μ‘΄ λ˜λŠ” ν•΄μ €λ“œ μ˜†μ—μ„œ λ“œλ‘­ κ°€λŠ₯, 1λ²Œνƒ€. (Drop near penalty area or use drop zone, +1 stroke)

ν‘œμ‹œ 색상: OBλŠ” 흰 말뚝, ν•΄μ €λ“œλŠ” λΉ¨κ°„/λ…Έλž€ 말뚝. (OB = white stakes, Penalty Area = red/yellow stakes)


🎯 마무리 (Conclusion)

μ€‘κΈ‰μž 골퍼라면 OB와 ν•΄μ €λ“œ κ·œμΉ™μ„ μ •ν™•νžˆ κ΅¬λΆ„ν•˜λŠ” 것이 ν•„μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€.

OBλŠ” “λ‹€μ‹œ μ›λž˜ μžλ¦¬μ—μ„œ”

ν•΄μ €λ“œλŠ” “λ“œλ‘­ ν›„ 계속 ν”Œλ ˆμ΄”

이 차이λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜λ©΄ λ²Œνƒ€ μƒν™©μ—μ„œλ„ λ‹Ήν™©ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μ „λž΅μ μœΌλ‘œ λŒ€μ‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 


이 λΈ”λ‘œκ·Έμ˜ 인기 κ²Œμ‹œλ¬Ό

⛳ ν•΄μ™Έ 골프 μ˜μ–΄ 처음이라면? (Golf Trip English Master Guide)

⛳ 골프 μš©μ–΄ μ˜μ–΄ 사전 총정리 (초보자 ν•„μˆ˜ μ˜μ–΄ 단어 60개 ν•œ λ²ˆμ—)/golf words 60

⛳ ν•΄μ™Έ 골프μž₯ 체크인 μ˜μ–΄ ν‘œν˜„ 30 λ¬Έμž₯ 총정리 (Golf Check-in English Guide)