π️ μ€κΈμ 골ν λ£°: OB vs ν΄μ λ λ²ν μλ²½ μ 리 (Intermediate Golf Rules: OB vs Penalty Area Explained)
골νλ₯Ό μ¦κΈ°λ€ 보면 κ°μ₯ ν·κ°λ¦¬λ κ·μΉ μ€ νλκ° λ°λ‘ **OB(Out of Bounds)**μ ν΄μ λ(Penalty Area) μ²λ¦¬μ λλ€. λ κ²½μ° λͺ¨λ λ²νκ° μ μ©λμ§λ§, κ·μΉκ³Ό νλ μ΄ λ°©μμ λ€λ¦ λλ€.
π§ OB (Out of Bounds Rule)
• νκ΅μ΄ μ€λͺ : κ³΅μ΄ μ½μ€ λ°, μ¦ OB μ§μμΌλ‘ λκ°λ©΄ λ°λμ 1λ²νλ₯Ό λ°κ³ μλ μμΉμμ λ€μ νλ μ΄ν΄μΌ ν©λλ€. OB μ§μμ λ³΄ν΅ ν° λ§λμΌλ‘ νμλ©λλ€.
• English Explanation: If the ball goes out of bounds (marked by white stakes), you must add one penalty stroke and replay from the original spot.
π ν΅μ¬: OBλ 곡μ μ°Ύμ μ μμ΄λ μ¬μ©ν μ μμΌλ©°, λ°λμ μλ μ리μμ λ€μ μ³μΌ ν©λλ€.
π ν΄μ λ (Penalty Area Rule)
• νκ΅μ΄ μ€λͺ : λΉ¨κ° λ§λ(λ ν°λ΄ ν΄μ λ) λλ λ Έλ λ§λ(μν° ν΄μ λ)μΌλ‘ νμλ ꡬμμ κ³΅μ΄ λ€μ΄κ°λ©΄ 1λ²νλ₯Ό λ°κ³ λλ‘ μ‘΄μ΄λ ν΄μ λ μμμ κ·μ μ λ°λΌ λλ‘ν μ μμ΅λλ€. ν΄μ λ μμμ μ§μ νλ μ΄νλ κ²λ κ°λ₯νμ§λ§, λλΆλΆ λλ‘μ μ νν©λλ€.
• English Explanation: If the ball enters a penalty area (red or yellow stakes), you add one penalty stroke and drop the ball according to the rules (near the penalty area or designated drop zone). Playing from inside the hazard is allowed but rarely chosen.
π ν΅μ¬: ν΄μ λλ OBμ λ¬λ¦¬ 곡μ μ°ΎμΌλ©΄ κ·Έλλ‘ μΉ μλ μκ³ , λλ‘ ν νλ μ΄ν μλ μμ΅λλ€.
π OB vs ν΄μ λ μ°¨μ΄ (Key Differences)
• OB: λ°λμ μλ μμΉμμ λ€μ νλ μ΄, 1λ²ν. (Must replay from original spot, +1 stroke)
• ν΄μ λ: λλ‘ μ‘΄ λλ ν΄μ λ μμμ λλ‘ κ°λ₯, 1λ²ν. (Drop near penalty area or use drop zone, +1 stroke)
• νμ μμ: OBλ ν° λ§λ, ν΄μ λλ λΉ¨κ°/λ Έλ λ§λ. (OB = white stakes, Penalty Area = red/yellow stakes)
π― λ§λ¬΄λ¦¬ (Conclusion)
μ€κΈμ 골νΌλΌλ©΄ OBμ ν΄μ λ κ·μΉμ μ νν ꡬλΆνλ κ²μ΄ νμμ λλ€.
• OBλ “λ€μ μλ μ리μμ”
• ν΄μ λλ “λλ‘ ν κ³μ νλ μ΄”
μ΄ μ°¨μ΄λ₯Ό μ΄ν΄νλ©΄ λ²ν μν©μμλ λΉν©νμ§ μκ³ μ λ΅μ μΌλ‘ λμν μ μμ΅λλ€.