⛳ 티타임 변경 영어 표현 총정리 (Golf Tee Time Change English Guide)
시간 변경 · 앞당기기 · 늦추기 · 취소까지 한 번에 (Golf Tee Time Change English Guide)
1) 가장 기본 핵심 문장 ***
① I’d like to change my tee time.
티타임 변경하고 싶습니다
② Can we change our tee time?
시간 변경 가능할까요?
③ Is it possible to move our tee time?
시간 이동 가능할까요?
④ We’re running late.
저희 늦고 있어요
⑤ Sorry for the inconvenience.
불편 드려 죄송합니다
2)시간 늦추기 (뒤로 변경)
👉 가장 자주 사용하는 상황
✔ Can we move it to a later time?
조금 늦출 수 있을까요?
✔ Can we change to 10 a.m.?
10시로 변경 가능할까요?
✔ We need one hour later.
1시간 뒤로 부탁합니다
✔ We’ll be about 30 minutes late.
30분 정도 늦습니다
✔ Do you have any later tee times available?
더 늦은 시간 있나요?
3)시간 앞당기기 (빠르게 시작)
✔ Can we start earlier?
조금 일찍 시작 가능할까요?
✔ Is there an earlier tee time available?
더 빠른 시간 있나요?
✔ If possible, we’d like to move up.
가능하면 앞당기고 싶어요
✔ We’re ready now.
지금 준비됐습니다
👉 ⭐ move up = 앞당기다 (아주 많이 쓰는 표현)
4)날짜 변경
✔ Can we change it to tomorrow?
내일로 변경 가능할까요?
✔ We’d like to reschedule for Friday
금요일로 재예약하고 싶습니다
✔ Same time tomorrow, please
내일 같은 시간으로요
👉 ⭐ reschedule = 날짜/시간 다시 잡다
5)취소 영어 표현
✔ I’d like to cancel my reservation
예약 취소하고 싶습니다
✔ We need to cancel today’s tee time
오늘 예약 취소해야 합니다
✔ Is there a cancellation fee?
취소 수수료 있나요?
✔ Sorry for the short notice
갑자기 연락드려 죄송합니다
✔ Thank you for your understanding
이해해 주셔서 감사합니다
6)직원과 실전 대화 예시 (시뮬레이션)
👩 Staff: How can I help you?
🧑 You:
Hi, I’d like to change my tee time.
We’re running late.
Can we move it to 10 a.m.?
👩 Staff: Yes, that’s available.
🧑 You: Great, thank you. Sorry for the inconvenience.
7)전화/카톡/이메일 복사붙이기 템플릿 **
Hello,
I’d like to change my tee time.
Current time: 8:00 a.m.
New time: Around 10 a.m.
We are running late.
Sorry for the inconvenience.
Please confirm. Thank you.
댓글