A Simple Life, A Golf Dream, and an Ordinary Morning - 단순한 삶, 골프약속과 평범한아침
Yesterday, I spent a relaxing day with a close friend.
We enjoyed fresh seafood by the sea and shared good conversations at a café.
It was a happy day, but today brought me back to my favorite place—my small garden.
After several days of rain, my perilla plants had grown so quickly.
I picked a basket full of fresh leaves and made seasoned perilla leaves with plenty of garlic.
The garlic came from my younger sister, which made the side dish even more special.
Simple food always reminds me that happiness doesn't have to be expensive.
In a couple of hours, I'll be teaching my students.
It will be a busy morning, but I enjoy this rhythm of life.
Tomorrow, I have a golf appointment.
The weather forecast says a typhoon may bring rain, so our round might be canceled.
I'm quietly hoping for a break in the weather.
If the rain stays away this afternoon, I'll visit the driving range for a short practice.
I don't need a perfect swing.
I just want to keep my body moving and my love for golf alive.
As I grow older, I realize that I don't need an extraordinary life.
A small garden.
A homemade side dish.
A few hours with my students.
A golf round with good friends.
For me, these ordinary moments are already enough.
I don't dream of a luxurious life.
I simply hope to stay healthy, enjoy golf, keep learning English, and appreciate ordinary days.
KR Summary
어제는 친구와 함께 바다를 보며 맛있는 음식을 먹고 카페에서 여유로운 시간을 보냈다.
오늘 아침에는 비 덕분에 무성하게 자란 텃밭의 깻잎을 따고, 여동생이 준 마늘을 듬뿍 넣어 깻잎 밑반찬을 만들었다.
곧 학생들을 가르치러 가야 해서 오전은 바쁘게 지나갈 예정이다.
내일은 기다리던 골프 약속이 있지만 태풍 때문에 취소될 수도 있다.
그래도 오늘 오후 비가 오지 않는다면 연습장에 들러 가볍게 몸을 풀고 싶다.
나이가 들수록 거창한 삶보다 소박한 일상이 더 소중하게 느껴진다.
작은 텃밭, 직접 만든 반찬, 학생들과의 시간, 그리고 좋은 사람들과 함께하는 골프.
이런 평범한 하루들이 모여 지금의 나를 가장 행복하게 만들어 준다.
댓글