Flat Belly Achieved. Full Life Activated! - 배는 평평하게, 인생은 꽉 차게! 😂⛳️
I recently started a very important project.
Project: Flat Belly. 😂
And there is actually a reason why I started it.
Ever since I started my blog, I've been taking a lot more photos of myself.
Golf photos.
Walking photos.
Everyday life photos.
Pictures with friends.
Pictures of me doing all kinds of things.
And when I started looking at all those photos…
I noticed my belly. 😂
Not in the mirror.
In the photos.
Apparently, cameras are much more honest than mirrors. 🤣
At first, I thought,
“Hmm… maybe it's just the angle.”
Then another photo.
And another.
And another.
Okay.
Maybe it isn't the angle. 😂
So I decided to do something about it.
I'm giving myself about six months to work on my posture and gradually make my belly flatter.
I'm not adding another workout to my already busy routine. I already play golf, swim, walk my dogs, and stay active in my everyday life.
Instead, I'm paying more attention to my posture and the way I use my body throughout the day.
And guess what?
My belly is already getting flatter. ^^
So far, so good.
But while working on my belly, I realized something else.
I'm actually working on something much bigger:
getting back to myself.
For a while, I almost ignored myself. I gave so much of my energy to work, relationships, responsibilities, and other people.
But these days, I feel like I'm back to Angie.
The Angie who laughs easily.
The Angie who tries new things.
The Angie who loves golf, learning, writing, swimming, walking, and meeting good people.
The Angie who still gets excited about small things.
And strangely enough, the happier I become, the more I want to take care of myself.
So maybe the order is actually very simple:
Flat Belly → Full Life. 😂
First, I'll get the belly flatter.
Then…
Full Life Activated! ⛳️😎
I'm 60, and I feel like I'm just getting started.
Still learning.
Still laughing.
Still working on myself.
And definitely still a work in progress.
But I like this version of me.
I'm back to Angie.
And now I've made my little promise public.
There's no turning back now. 😂
See you in six months.
Let's see what the photos say then. 😎
Project Flat Belly — officially ON.
KR Version
요즘 나에게 아주 중요한 프로젝트가 하나 생겼다.
Project: Flat Belly. 😂
그런데 이 프로젝트를 시작하게 된 아주 현실적인 이유가 있다.
블로그를 시작하면서 예전보다 사진을 정말 많이 찍게 되었다.
골프 사진,
산책 사진,
친구들과 찍은 사진,
그냥 평범한 하루의 사진들까지.
그리고 어느 날 사진들을 쭉 보고 있는데…
내 배가 보였다. 😂
거울에서는 별로 신경 쓰이지 않았는데,
사진 속 내 모습은 조금 달랐다.
처음에는 생각했다.
“음… 사진 각도 때문인가?”
그런데 다른 사진을 봤다.
또 다른 사진을 봤다.
그리고 또 봤다.
음……
각도만의 문제는 아닌 것 같다. 🤣
카메라는 생각보다 정직했다.
그래서 결심했다.
좋아. 6개월 정도 한번 해보자.
나는 이미 골프도 하고, 수영도 하고, 진도견들과 걷기도 하고, 평소에도 꽤 많이 움직이고 있다.
그래서 운동을 하나 더 추가할 생각은 없다.
대신 평소 자세를 조금 더 의식하고, 내 몸을 사용하는 방법을 조금 더 신경 써보기로 했다.
그리고 신기하게도 벌써 조금씩 달라지고 있다.
My belly is already getting flatter. ^^
아직 프로젝트 초반이지만, 기분은 꽤 좋다.
그런데 재미있는 건 여기서 끝이 아니다.
배를 관리하기 시작하면서 나는 사실 훨씬 더 큰 것을 관리하고 있다는 생각이 들었다.
바로 나 자신이다.
한동안 나는 나 자신을 거의 잊고 살았던 것 같다.
일도 열심히 했고,
사람들에게도 많은 에너지를 쏟았고,
해야 할 일과 책임도 많았다.
그런데 요즘은 이상하게 다시 예전의 내가 돌아온 느낌이다.
잘 웃고,
새로운 것을 좋아하고,
골프를 즐기고,
영어를 배우고,
글을 쓰고,
수영하고,
강아지들과 산책하고,
작은 일에도 쉽게 행복해하는 나.
I'm back to Angie.
그래서 요즘은 나 자신을 더 잘 돌보고 싶다.
그리고 이번 프로젝트는 혼자 마음속으로만 약속하지 않기로 했다.
전 세계에 공개해버렸다. 😂
그러니 이제 빼박이다.
6개월 동안 열심히 해보고,
그때 다시 사진을 찍어보겠다.
그때 카메라가 뭐라고 하는지 한번 보자. 😎
결론은 아주 간단하다.
Flat Belly → Full Life. 😂
일단 배부터 평평하게.
그러고 나면…
Full Life Activated! ⛳️😎
나는 60이고, 이상하게 지금이 새로운 시작처럼 느껴진다.
아직도 배우고,
아직도 웃고,
아직도 나 자신을 조금씩 만들어가고 있다.
그리고 여전히 work in progress.
하지만 지금의 내가 꽤 마음에 든다.
I'm back to Angie.
그리고 이제 이 작은 약속도 지켜보려고 한다. ^^
Project Flat Belly — officially ON.
"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."
댓글