Why Am I So Happy on the Second Day of My Vacation? - 휴가 둘째 날, 행복한 이유
My summer vacation started yesterday with a fun nine-hole golf gathering.
Today was the second day of my vacation, and I went straight to my Hwangchil field.
To be honest, I was a little worried.
Jeju has been extremely hot, and we haven't had much proper rain for almost a month. I hadn't visited the field recently, so I kept wondering if the weeds had taken over.
I also wondered if I might have missed a few spots when I sprayed weed killer last time.
So, of course, I loaded my weed sprayer and weed killer into the car before leaving.
But when I arrived…
There were hardly any weeds.
What a relief!
In fact, today was the first time I had ever taken my weed sprayer to the field and brought it all the way back home without using it. 😂
There were still little things to do.
I cleaned up some branches, removed a few vines, and checked the Hwangchil trees carefully to make sure they were doing well in this intense summer heat.
I spent about an hour there.
But there wasn't much work to do.
So I did something else.
I took lots of pictures. 📸🌿
And that's when I noticed something that made me especially happy.
The Hwangchil trees are beginning to bear fruit.
These trees are very special to me.
Almost ten years ago, I planted tiny seedlings that were only about 15 centimeters tall.
I have taken care of them mostly by myself for nearly ten years.
And now?
They are almost three meters tall.
Some of them are more than twice my height. 😄
Standing there today and looking up at those trees, I felt incredibly proud.
Not because I did something extraordinary in one day.
It was the opposite.
I simply kept doing small things for almost ten years.
Weeding.
Pruning.
Removing vines.
Checking the trees.
Coming back again and again.
A tiny 15-centimeter seedling slowly became a three-meter tree.
And somehow, those trees have also become a record of my own time.
Ten years of my life, growing alongside them.
There was another reason I was especially glad that I came today.
Rain is coming.
The forecast says that Jeju will have rain for the next three days, with strong winds expected as well.
Normally, I might be disappointed because I'm on vacation.
But this time, I'm actually happy.
Jeju really needs the rain.
And my Hwangchil trees certainly do, too. 🌧️🌿
So today was the perfect day to visit.
I checked the trees.
I cleaned up what needed to be cleaned.
I saw the first little fruits.
And now I can stay home during the rainy days without worrying about my field.
On the way home, I even had time to stop by the hospital for my regular prescription, take care of a few errands, and buy what I needed.
Then I came home, made a delicious marinade for bulgogi, cooked fresh rice, and enjoyed a wonderful lunch.
What a satisfying morning.
Sometimes, happiness isn't something dramatic.
Sometimes it's simply realizing that the thing you worried about is actually okay.
Sometimes it's looking at a tree you planted ten years ago and thinking,
“Wow. I really grew this.”
And sometimes it's carrying a weed sprayer all the way to the field…
and carrying it all the way back home unused. 😂
Today, I went to my field because I was worried.
But I came home feeling light and happy.
My vacation may have rain and strong winds for the next few days.
That's okay.
The trees need the rain.
And I have already done what I needed to do.
So now I can enjoy the rest of my vacation.
Maybe I'll cook.
Maybe I'll swim.
Maybe I'll practice golf when the weather clears.
Maybe I'll write.
Or maybe I'll simply stay home and do nothing.
And honestly?
That sounds like a pretty good vacation to me.
Yesterday was golf with good people.
Today was my little Hwangchil forest.
Tomorrow brings rain.
And the rest of my vacation?
I'll just take it one happy day at a time.
Sometimes growing older teaches us something simple:
We don't need every day to go according to plan to have a wonderful life.
A sunny day can be wonderful.
A rainy day can be wonderful, too.
Especially when you know that rain is falling on the trees you have spent almost ten years growing.
So, dear Jeju rain,
come on.
The Hwangchil trees and I are ready for you. 🌧️🌿
And today's verdict?
I did really well.
Good job, Angie.
You really did. 👏😊
KR Version
어제 9홀 밴드 모임으로 즐겁게 휴가 첫날을 보냈다.
그리고 오늘은 휴가 둘째 날.
나는 아침부터 황칠밭으로 직행했다.
사실 조금 걱정했다.
제주에는 거의 한 달 가까이 제대로 비가 오지 않았고, 날씨는 계속 너무 더웠다. 최근에 밭에 가지 못했으니 혹시 잡초가 많이 자라 있지는 않을까, 지난번에 제초약을 제대로 뿌리지 못한 곳은 없을까 하는 생각이 들었다.
그래서 당연히 제초통과 제초약까지 차에 싣고 갔다.
그런데 막상 도착해 보니……
잡초가 거의 없었다.
얼마나 다행이던지. ㅎㅎ
더 재미있는 것은 오늘이 처음이었다.
제초통과 제초약을 가지고 밭에 갔다가, 아무것도 사용하지 않고 그대로 다시 가지고 온 날. 😂
그래도 밭에 가면 조금씩 할 일이 보인다.
나무 가지를 정리하고, 덩굴도 걷어내고, 이 더운 날씨에 황칠나무들이 잘 버티고 있는지도 하나하나 살펴봤다.
한 시간 정도 정리하고 나니 오늘은 사실 크게 할 일이 없었다.
그래서 오늘은 일을 하는 대신……
사진을 열심히 찍었다. 📸🌿
그리고 사진을 찍다가 발견했다.
황칠 열매가 맺기 시작하고 있었다.
이 황칠나무들은 나에게 조금 특별하다.
거의 10년 전, 나는 15cm 정도밖에 되지 않았던 아주 작은 묘목들을 심었다.
그리고 거의 10년 동안 혼자서 이 나무들을 돌봤다.
그런데 지금은……
거의 3m.
나보다 두 배 이상 커버린 나무들도 있다. ㅎㅎ
오늘 그 나무들을 올려다보면서 정말 자랑스러웠다.
대단한 일을 한 것은 아니다.
그저 시간이 날 때 밭에 가고,
잡초를 정리하고,
가지와 덩굴을 정리하고,
나무가 잘 자라고 있는지 확인하고,
또 다음에 찾아가고……
그 작은 일들을 거의 10년 동안 계속했을 뿐이다.
그런데 15cm였던 작은 묘목이 이제는 3m 가까운 나무가 되어 있다.
생각해보니 이 나무들은 단순히 내가 키운 나무가 아니었다.
지난 10년이라는 나의 시간도 함께 자라난 것 같았다.
그리고 오늘은 또 하나의 이유 때문에 밭에 다녀온 것이 정말 잘한 일이었다.
내일부터 비가 온다.
그것도 3일 동안 비와 강풍이 예상되어 있다.
휴가인데 비가 온다고 생각하면 조금 아쉬울 수도 있다.
하지만 이번에는 오히려 비 소식이 너무 반갑다.
제주에는 거의 한 달 가까이 제대로 된 비가 오지 않았으니까.
내 첫 번째 생각은
“휴가인데 비가 오네.”
가 아니라,
“드디어 비가 오는구나. 나무들이 좋아하겠다.” 🌧️🌿
였다.
그래서 오늘 직접 가서 나무들을 확인한 것이 정말 잘한 일이었다.
나무들은 건강했고,
잡초도 거의 없었고,
열매도 맺기 시작했고,
필요한 정리도 조금 해놓았다.
이제 마음 편하게 비 오는 며칠을 집에서 보내면 된다.
오늘은 돌아오는 길에 정기적으로 가는 병원에도 들러 약 처방을 받고, 필요한 것도 조금 사고 집으로 돌아왔다.
집에 와서는 불고기 양념도 맛있게 만들고, 밥도 새로 지어서 즐거운 점심까지 먹었다.
참 알찬 오전이었다.
가끔 행복은 아주 특별한 곳에서 오는 것이 아닌 것 같다.
걱정했던 일이 괜찮다는 것을 확인하고,
내가 키운 나무들이 잘 자라고 있는 것을 보고,
10년 전 심었던 15cm짜리 묘목이 이제 나보다 훨씬 커진 모습을 바라보고,
그리고 집에 돌아와 맛있는 점심을 먹는 것.
이런 것이 바로 내가 좋아하는 소소하지만 확실한 행복인지도 모르겠다.
그리고 오늘은 이런 생각도 들었다.
“와…… 내가 이 나무들을 정말 이렇게 키웠구나.”
15cm에서 3m.
10년이라는 시간.
그리고 내가 직접 일군 작은 황칠나무 숲.
정말 자랑스럽다. 😊🌿
내일부터는 비와 강풍이 온다.
그래도 괜찮다.
황칠나무들에게는 기다리던 비이고,
나는 오늘 이미 밭을 확인했으니까.
이제 남은 휴가는 마음 편하게 즐기면 된다.
날씨가 좋으면 골프 연습도 하고,
수영도 하고,
맛있는 것도 만들어 먹고,
글도 쓰고,
비가 많이 오면 그냥 집에서 푹 쉬면 된다.
휴가는 꼭 내가 계획한 대로 흘러가야 하는 것은 아니니까.
어제는 좋은 사람들과 골프를 했고,
오늘은 내가 10년 동안 키운 황칠나무를 만났고,
내일부터는 비가 온다.
그리고 그 다음 날은 또 어떤 하루가 될지 모른다.
그것도 좋다.
하루하루 오는 대로 즐기면 되니까.
오늘의 나에게는
참 잘했어요. 꽝꽝꽝! 👏👏👏
그리고 이제 제주 비야,
마음껏 와도 된다.
나도, 황칠나무들도 기다리고 있다. 🌧️🌿
"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."
댓글