How My Garden Just Got Bigger 🌿- 마당의 평수를 넓힌 날^^

This morning, I made my garden bigger.

Well… not really. 😂

I didn’t buy any more land.
I didn’t move the fence.

I simply cleaned up my very full summer garden.

All summer long, one corner of my garden had been almost completely covered with flowers.

There was a big salvia bush, almost as tall as I am, covered with beautiful blue flowers.

Other flowers had also grown wildly, filling the garden with colorful blooms throughout the hot summer.

I loved looking at them.

They gave me so much happiness during those long, hot months.

But underneath all those flowers, something else was happening.

My little chrysanthemums were struggling to survive.

They were hiding underneath the big plants, almost as if they were saying,

“Please save me!” 😂

So today, I decided it was time to make some room.

I started cutting.

And cutting.

And cutting.

I also pulled out the weeds that had quietly grown underneath everything.

Of course, I wasn't alone.

The mosquitoes were there, too.

They seemed very excited about my gardening project and came after me from every direction. 🦟😂

So while I was cleaning my garden, I was also fighting a small mosquito war.

By the time I finished, I was sweaty, dusty, and had several new mosquito bites.

But then I stepped back and looked at my garden.

And suddenly…

Was my garden always this big? 😂

Apparently, it was.

The summer flowers had simply been hiding it.

After I cut everything back, I could finally see the shape of my garden again.

And somehow, it felt bigger.

---

There is another part of my garden that makes me especially happy these days.

My little vegetable garden.

Originally, I was going to make the whole area a flower garden.

But I changed one side into a small vegetable garden instead.

And I think that was a very good decision.

Of course, growing vegetables means I can eventually eat what I grow.

That's wonderful.

But honestly, I think watching them grow makes me feel healthier than eating them. 🌱

Right now, the vegetables are still tiny.

Just little green sprouts poking their heads out of the soil.

But every time I walk past them, I stop and look.

“Hmm… you're a little bigger than yesterday.”

I don't know why, but seeing those tiny plants grow makes me happy.

Sometimes I think they are saying,

“Don't worry. We'll make it through the winter.”

Of course, they aren't actually talking to me.

But I like to imagine that they are. 😊

So I gently sprinkle some organic fertilizer around them.

Then I give them a nice, cool drink of water.

And I look at them again.

That little moment is enough to make my heart feel healthier.

Maybe this is one of the funny things about growing a garden.

We don't always grow things just to eat them.

Sometimes, we grow them so we can watch them grow.

And someday, yes, I'll eat them, too. 😂

That's what makes my little vegetable garden so much fun.

I get to grow them, watch them grow, and eventually eat them.

That's a pretty good deal.

---

Autumn is also my golf season, so I'll still be going out to play golf whenever I can.

But I don't need to go far to enjoy autumn.

My own garden gives me plenty to look forward to.

On one side, there is my little vegetable garden.

On the other side, there are flowers and pots.

And soon, those little chrysanthemums will hopefully burst into yellow flowers.

I can already imagine their color.

Their fragrance.

And maybe one day, I'll pick a few flowers and make a little chrysanthemum tea.

That future happiness makes today's work feel surprisingly enjoyable.

This is the funny thing about gardening.

The hard work comes first.

The happiness comes later.

You sweat.

You get dusty.

You pull weeds.

You fight mosquitoes.

And sometimes you wonder why you are doing all this. 😂

But then you imagine what is coming.

Tiny vegetables growing through the winter.

Yellow chrysanthemums blooming in autumn.

A cup of chrysanthemum tea.

And a garden that changes with every season.

Suddenly, the work doesn't feel so hard.

The hard work is temporary.
The happiness can last much longer.

Maybe that's why I don't mind the work.

I'm not just cleaning my garden.

I'm making room for the next season.

And perhaps that's what I really did today.

I didn't make my garden bigger.
I simply made more room for happiness. 🌿

And now I'm sitting at my laptop, enjoying this cool autumn air…

while putting medicine on my mosquito bites. 😂🦟

Well…

Even a happy garden has a little price to pay.

And honestly?

I think it's worth it. 🌱🌼

KR Version

오늘은 내 마당의 평수를 조금 넓힌 날이다.

물론 진짜로 땅을 넓힌 것은 아니다. ㅎㅎ
땅을 더 산 것도 아니고 울타리를 옮긴 것도 아니다.

그저 올여름 내내 무성하게 자라서 마당을 꽉 채우고 있던 꽃들을 정리했다.

마당 한쪽 구석에는 내 키만큼이나 자란 사루비아 덤불이 있었다.
뜨거운 여름 내내 파란 꽃을 멋지게 피워주면서 나를 즐겁게 해주었던 아이였다.

그 주변에는 오색찬란한 꽃들도 여름 내내 무성하게 피어 있었다.

나는 그 꽃들을 참 좋아했다.

더운 여름날 마당을 내다볼 때마다 꽃들이 가득해서 좋았고, 그냥 바라보는 것만으로도 기분이 좋아졌다.

그런데 오늘은 조금 다른 생각이 들었다.

그 무성한 꽃들 밑에 숨어 있는 국화가 눈에 들어왔다.

곧 노란 꽃을 무성하게 피울 아이인데, 커다란 꽃덤불 아래에서 제대로 자라지도 못하고 있었다.

마치 나에게 이렇게 말하는 것 같았다.

“저 좀 살려주세요!” 😂

그래서 오늘은 결심했다.

여름 내내 나를 즐겁게 해준 꽃들에게 고맙다고 인사를 하고, 이제는 정리해주기로 했다.

자르고,

또 자르고,

또 자르고.

꽃을 잘라내고 나니 그 밑에서 다시 자란 잡초들도 보였다.

잡초도 뽑고, 마당을 정리하고…

그런데 역시나.

모기들이 나타났다.

내가 정원 일을 시작했다는 소식을 어떻게 그렇게 빨리 알았는지, 여기저기서 달려들었다.

그래서 오늘은 꽃과 잡초만 상대했던 것이 아니다.

모기와도 전쟁을 치렀다. 🦟😂

땀을 흘리고, 먼지를 뒤집어쓰고, 모기에게 몇 군데 헌혈까지 하고 나서야 일을 마쳤다.

그런데 일을 끝내고 뒤로 한 발짝 물러나 마당을 바라보니…

어?

내 마당이 원래 이렇게 컸던가? ㅎㅎ

꽃들이 너무 무성해서 그동안 내가 몰랐던 것이다.

꽃을 정리하고 나니 마당이 다시 보이기 시작했다.

정말 마당의 평수가 넓어진 것처럼 느껴졌다.

---

그리고 요즘 내 마당에서 내가 가장 귀여워하는 곳이 하나 더 있다.

바로 작은 텃밭이다. 🌱

사실 처음에는 이곳도 모두 꽃밭으로 만들 생각이었다.

그런데 어느 순간 생각이 바뀌었다.

한쪽은 꽃밭으로 남겨두고, 다른 한쪽은 텃밭으로 만들어보자고.

지금 생각해보니 정말 잘한 것 같다.

물론 직접 키운 채소를 먹는 것은 건강에도 좋다.

내가 심고, 내가 키우고, 내가 먹는 것이니 얼마나 좋은가.

그런데 솔직히 말하면…

먹는 것보다 자라는 모습을 바라보는 즐거움이 나를 더 건강하게 만드는 것 같다. ㅎㅎ

지금 텃밭에는 아주 작은 싹들이 얼굴을 내밀고 있다.

정말 작다.

그런데 매일 지나가면서 보면 조금씩 달라진다.

“어? 너 어제보다 조금 컸네?”

하고 나도 모르게 들여다보게 된다.

그 작은 싹들을 보고 있으면 괜히 마음이 좋아진다.

마치 그 아이들이 나에게 이렇게 말하는 것 같다.

“걱정하지 마세요. 이번 겨울 건강하게 잘 자랄게요.” 🌱

물론 실제로 그런 말을 할 리는 없다.

하지만 나는 그렇게 상상하는 것이 좋다. ㅎㅎ

그래서 오늘도 어린 싹들 주변에 유기농 비료를 살살 뿌려주고, 시원한 물도 듬뿍 뿌려주었다.

그리고 또 한참 바라본다.

참 신기하다.

아직 먹지도 않았는데 벌써 건강해지는 기분이다.

---

생각해보면 텃밭을 키우는 즐거움은 꼭 먹는 데만 있는 것은 아닌 것 같다.

키우는 즐거움이 있고,
자라는 것을 보는 즐거움이 있고,
나중에는 먹는 즐거움도 있다.

이 정도면 정말 일거양득이다.
아니, 일거삼득인가? ㅎㅎ

꽃은 피어나는 모습을 보는 즐거움이 있고,
채소는 자라는 모습을 보는 즐거움과 먹는 즐거움까지 있으니 말이다.

어쩌면 우리가 키우는 모든 것이 꼭 먹기 위해 존재하는 것은 아닐지도 모르겠다.

어떤 것은 먹기 위해 키우고,

어떤 것은 바라보기 위해 키우고,

어떤 것은 내 마음을 행복하게 하기 위해 키우는 것일지도 모른다.

---

가을은 나에게 골프의 계절이기도 하다.

날씨가 선선해지면 골프도 자주 나갈 것이다.

하지만 생각해보면 나는 굳이 골프장에 가지 않아도 가을을 충분히 즐길 수 있다.

집 마당 한쪽에는 텃밭이 있고,

다른 한쪽에는 꽃밭과 화분들이 있다.

그리고 이제 여름꽃을 정리하고 나니 마당도 훨씬 넓어졌다.

곧 작은 노란 국화들이 피어날 것이다.

노란 꽃을 눈으로 바라보고,

은은한 국화 향기도 맡고,

어쩌면 꽃을 몇 송이 따서 즉석에서 국화차를 만들어 마실 수도 있다.

아직 일어나지도 않은 일인데 벌써 즐겁다.

아마 이런 다가올 작은 설렘을 상상하는 마음 때문에 오늘의 노동도 즐겁게 받아들이게 되는 것 같다.

---

물론 이런 작은 행복도 그냥 저절로 생기는 것은 아니다.

땀을 흘려야 하고,

먼지도 뒤집어써야 하고,

잡초도 뽑아야 하고,

모기와 싸워야 한다. 😂

하지만 고생은 잠시이고 행복은 오래간다.

오늘 조금 힘들게 정리해놓으면 내일은 더 편하게 바라볼 수 있고,

오늘 작은 싹들을 잘 돌봐주면 겨울에는 건강하게 자란 채소를 만날 수 있고,

오늘 국화가 자랄 자리를 만들어주면 가을에는 노란 꽃을 볼 수 있다.

그러니 나는 오늘 마당을 정리한 것이 단순히 꽃을 잘라낸 일이라고 생각하지 않는다.

나는 오늘 다음 계절이 들어올 자리를 만들어준 것 같다.

그리고 어쩌면 이것이 소박하게 사는 즐거움인지도 모르겠다.

행복이 항상 먼저 찾아오는 것은 아니다.

때로는 우리가 먼저 행복이 들어올 자리를 만들어줘야 한다.

그래서 오늘 나는 마당의 평수를 넓혔다.

땅을 넓힌 것은 아니지만,

행복이 들어올 자리를 조금 더 넓혀주었다. 🌿

그리고 지금 나는 노트북 앞에 앉아 시원해진 가을 공기를 느끼며 이 글을 쓰고 있다.

물론…

모기 물린 곳에는 약을 바르고 있다. 😂🦟

역시 행복한 정원에도 조금의 대가는 필요한가 보다.

그래도 괜찮다.

곧 노란 국화가 필 테니까.

고생은 잠시, 행복은 오래오래. 🌼

이 정도라면 충분히 감수할 만하다. ㅎㅎ

Photo 1 - My garden after a little summer cleanup. Suddenly, it feels much bigger. 🌿

Photo 2 - Tiny green sprouts, quietly growing day by day. Just looking at them makes me happy. 🌱

"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."