๐️ ๋ฒ์ปค/ํด์ ๋ ์ํฉ ์์ด ํํ 40๋ฌธ์ฅ(Bunker & Hazard Golf English 40 Sentences)
๊ณต ๋น ์ก์ ๋, ๋ฒํ, ๋๋กญ, OB ์์ด๊น์ง ์ค์ ํ์ ํํ 40๋ฌธ์ฅ (Bunker & Hazard Golf English)
ํด์ธ ๊ณจํ์ฅ์์
๊ฐ์ฅ ๋นํฉํ๋ ์๊ฐ์ ์ธ์ ์ผ๊น์?
๐ฑ “๊ณต์ด ๋ฌผ์ ๋น ์ก์ด์…”
๐ฑ “๋ฒ์ปค ๋ค์ด๊ฐ์ด์…”
๐ฑ “OB ๊ฐ์์…”
์ด๋ ์์ด๊ฐ ์ ๋์ค๋ฉด
๐ ์งํ์ด ๋ฉ์ถ๊ณ , ๊ท์น๋ ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฉ๋ถ ๐
๊ทธ๋์ ์ค๋นํ์ต๋๋ค.
๋ฒ์ปค + ํด์ ๋ + OB ์ํฉ ํ์ ์์ด 40๋ฌธ์ฅ
์ด๊ฒ๋ง ์๋ฉด ์ด๋ค ํธ๋ฌ๋ธ ์ํฉ๋ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค ๐
1️⃣ ๋ฒ์ปค(Bunker) ์ํฉ ์์ด
-
My ball is in the bunker.
์ ๊ณต ๋ฒ์ปค ๋ค์ด๊ฐ์ด์. -
It went into the sand.
๋ชจ๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ด์. -
Where is the bunker?
๋ฒ์ปค ์ด๋ ์๋์? -
Is it deep?
๊น๋์? -
Can you rake the bunker?
๋ฒ์ปค ์ ๋ฆฌํด ์ฃผ์ธ์. -
Is it plugged?
๊ณต์ด ๋ฐํ๋์? -
Bad lie in the sand.
๋ผ์ด ์ ์ข๋ค์. -
Should I splash it out?
๊ทธ๋ฅ ํ์ถ์ท ํ ๊น์? -
Lay up from the bunker?
์์ ํ๊ฒ ๋นผ๋ ๊ฒ ์ข์๊น์? -
That was a tough bunker shot.
์ด๋ ค์ด ๋ฒ์ปค์ท์ด์๋ค์.
2️⃣ ์ํฐ ํด์ ๋(Water Hazard) ์ํฉ
-
My ball went into the water.
๊ณต์ด ๋ฌผ์ ๋น ์ก์ด์. -
It’s in the hazard.
ํด์ ๋์ ๋๋ค. -
I think it’s lost.
์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์. -
Where did it cross?
์ด๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋์? -
Can I take a drop here?
์ฌ๊ธฐ์ ๋๋กญํด๋ ๋๋์? -
How many penalty strokes?
๋ฒํ ๋ช ํ์ธ๊ฐ์? -
One stroke penalty, right?
1๋ฒํ ๋ง์ฃ ? -
Is this a red stake or yellow stake?
๋ ๋ ํด์ ๋์ธ๊ฐ์, ์๋ก์ฐ์ธ๊ฐ์? -
Where is the drop zone?
๋๋กญ์กด ์ด๋์ธ๊ฐ์? -
I’ll take a drop.
๋๋กญํ ๊ฒ์.
3️⃣ OB / ๋ถ์ค๊ตฌ(Lost Ball) ์์ด
-
It might be OB.
OB ๊ฐ์์. -
Did it go out of bounds?
์์๋๋์? -
Can you check the line?
๋ผ์ธ ์ข ๋ด์ฃผ์ธ์. -
I can’t find my ball.
๊ณต ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์ด์. -
It’s a lost ball.
๋ถ์ค๊ตฌ๋ค์. -
Should I hit a provisional ball?
์ ์ ๊ตฌ ์น ๊น์? -
I’ll play a provisional.
์ ์ ๊ตฌ ์น ๊ฒ์. -
That’s two-stroke penalty, right?
2๋ฒํ ๋ง์ฃ ? -
Let’s go back to the tee.
๋ค์ ํฐ์๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ์. -
I’ll replay the shot.
๋ค์ ์น ๊ฒ์.
4️⃣ ๋๋กญ/๊ตฌ์ /๊ท์น ์์ด (Drop & Relief)
-
Where can I drop the ball?
์ด๋์ ๋๋กญํ๋์? -
Is this free relief?
๋ฌด๋ฒํ ๊ตฌ์ ์ธ๊ฐ์? -
Can I move the ball?
๊ณต ์ฎ๊ฒจ๋ ๋๋์? -
One club length?
ํ ํด๋ฝ ๊ธธ์ด์ธ๊ฐ์? -
Two club lengths?
๋ ํด๋ฝ ๊ธธ์ด์ธ๊ฐ์? -
Nearest point of relief?
๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ตฌ์ ์ง์ ์ธ๊ฐ์? -
Please mark the spot.
์์น ํ์ํด ์ฃผ์ธ์. -
I’ll drop it here.
์ฌ๊ธฐ์ ๋๋กญํ ๊ฒ์. -
Is that okay?
๊ด์ฐฎ๋์? -
Thanks for your help.
๋์์ค์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
** ์ด๋ณด ํ์ TOP 5 (์ด 5๊ฐ๋ง ์ธ์๋ ์ถฉ๋ถ ⭐)
⭐ My ball is in the bunker
⭐ It’s in the water
⭐ Can I take a drop?
⭐ Is it OB?
⭐ How many penalty strokes?
๐ ์ค์ ํ๋ ์ฌ์ฉ๋ฅ 90% ์ด์ ๐
✅ ์ค์ ๋ํ ์์
๐ค Golfer: It went into the water.
๐งข Caddie: Yes, hazard. One penalty.
๐ค Golfer: Can I drop here?
๐งข Caddie: Yes, drop zone here.
๐ค Golfer: Okay, thank you.
๐ ์ด ํจํด๋ง ์๋ฉด ํด์ ๋ ์์ด ๋ ๐
๋๊ธ