Home Is Where Halla Mt. Meets My Swing. - 내가 집처럼 느끼는 곳은, 한라산과 내 스윙이 만나는 곳이다.

Today, I became a yearly member of my driving range again.

After hurting my finger last December, I hardly visited this place for seven months.

For more than five years, this had been part of my daily life.

To be honest, I sometimes wondered if I would ever come back as a yearly member again.

Today, that thought disappeared.

As soon as I walked through the entrance, it felt like coming home.

This isn't just any driving range.

It is a beautiful 250-meter outdoor driving range with Halla Mt. standing proudly in front of me.

Many driving ranges in Korea are indoors or much shorter.

But I love seeing the open sky, watching my ball fly into the distance, and looking toward Halla Mt. between swings.

That view relaxes me as much as golf itself.

Somehow, this place has become more than a driving range.

It has become my lounge.

Today, I didn't try to hit hundreds of balls.

Instead, I spent more time making free swings and hit only about fifty balls.

I also practiced putting and focused on finding my rhythm again.

These days, I care less about hitting more balls and more about enjoying golf for many years to come.

The best surprise was seeing familiar faces again.

We shared coffee, fruit, and simple snacks while catching up.

It reminded me that golf is not only about swings.

It's also about people.

After practice, I went to the swimming pool.

I swam slowly, walked in the water, stretched, and relaxed my body for an hour.

By the end of the day, I had completed every part of my favorite routine.

Then I realized something.

Happiness isn't always about finding something new.

Sometimes, it's simply about getting your favorite life back.

Tomorrow, I'll be watching the Jeju Samdasoo Masters as a gallery spectator.

On Monday, I'll be back on the golf course with friends.

Life feels exciting again.

Maybe I'll still be a yearly member of this driving range when I'm eighty.

And I hope Halla Mt. will still be there, quietly watching every swing. ^^ 

KR Version

오늘, 7개월 만에 다시 연습장 연회원을 등록했다.

작년 12월 이후 손 때문에 연습장을 거의 가지 못했다.
5년 넘게 거의 매일 드나들던 곳이었기에, 한동안 그곳을 떠나 있다는 사실이 생각보다 크게 다가왔다.

혹시 다시는 예전처럼 연회원으로 다니지 못하는 건 아닐까 하는 생각도 들었다.

하지만 오늘, 그 걱정은 사라졌다.

다시 회원카드를 받고 연습장으로 들어가는 순간,
마치 오랫동안 떠나 있었던 집으로 돌아온 기분이었다.

내가 가장 좋아하는 이곳은 250m 길이의 야외 골프연습장이다.

탁 트인 연습장 끝으로 시선이 이어지고,
정면에는 한라산이 조용히 서 있다.

많은 연습장들이 실내이거나 비교적 짧지만,
나에게 골프는 공만 치는 운동이 아니다.

푸른 하늘을 보고,
멀리 한라산을 바라보며,
천천히 스윙하는 그 시간이 좋다.

그래서 이곳은 연습장이 아니라,
어느새 나만의 라운지가 되었다.

오늘은 예전처럼 무리하지 않았다.

프리스윙을 충분히 하고,
공은 약 50개 정도만 천천히 쳤다.

퍼팅 연습도 하고,
몸의 감각을 다시 깨우는 데 집중했다.

이제는 많이 치는 것보다 오래 치는 것이 더 중요하다는 걸 알게 되었다.

반가운 얼굴들도 만났다.

오랜 친구들과 커피를 마시고,
과일도 나누어 먹고,
누룽지와 튀김도 함께 먹으며 웃었다.

골프를 배우러 온 것이 아니라,
좋은 사람들과 좋은 시간을 보내러 온 것 같은 기분이었다.

연습을 마친 뒤에는 수영장으로 갔다.

한 시간 동안 천천히 수영하고,
물속을 걷고,
스트레칭으로 몸을 풀었다.

오늘 내가 계획했던 루틴을 모두 마쳤다.

그리고 문득 이런 생각이 들었다.

행복은 새로운 삶을 찾는 것이 아니라,
내가 가장 좋아했던 일상을 다시 되찾는 것인지도 모른다.

내일은 제주 삼다수 마스터즈 갤러리로 간다.

월요일에는 친구들과 라운드가 기다리고 있다.

생각만 해도 웃음이 난다.

아마도 나는 80살이 되어도,
이 연습장의 연회원을 하고 있을 것 같다.

그리고 그때도 변함없이,
한라산을 바라보며 스윙하고 있기를 바란다. ^^

Photo: Back to my 250-meter driving range after seven months.

Halla Mt. was hidden behind the clouds today, but on clear days, it rises beautifully to the left in front of the range.

An open driving range, a cup of coffee, my golf clubs, and familiar faces.

Some places are more than just places.

This isn't just where I practice golf.

This is my lounge. This feels like home. ⛳🏔️

(7개월 만에 다시 찾은 나의 250m 골프연습장.

오늘은 구름 때문에 한라산이 모습을 감췄지만, 맑은 날이면 정면 왼쪽으로 한라산이 시원하게 펼쳐진다.

탁 트인 250m 연습장과 이 작은 나만의 공간.

이곳에서 커피 한 잔을 마시고, 사람들과 인사를 나누고, 천천히 스윙을 한다.

어느새 이곳은 연습장이 아니라, 내가 가장 편안함을 느끼는 나만의 라운지가 되었다. ⛳😊)

"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."