Still the Youngest: Social Life After 60 - 60이 넘어도 계속되는 막내의 사회생활

Yesterday, I played nine holes with five gentlemen, and somehow, I was the youngest in the group.

Yes, even after turning 60, I can still be the youngest! 😊

We had two groups playing that day. Originally, I was supposed to play in the second group with PD, but when I arrived, I noticed that most of the members of the first group were already there.

The band leader still had his golf bag in the second group, so I asked,

“Are you not putting your bag in the first group?”

He simply told me, “You decide.”

So I did.

Honestly, I wanted to play with PD. But then I thought about the two gentlemen in the first group. They might have a little more fun if I joined them.

So I moved my golf bag to the first group.

And as soon as I arrived at the first tee, one of the gentlemen handed me a cup of coffee.

“Here, have some.”

Well… I guess I made the right decision. ☕😊

There were six of us in total, and I was the only woman.

Whenever I play with these older gentlemen, they always make me feel welcome. They tell me I look nice when I arrive, and whenever I hit a good shot, they sincerely tell me,

“Wow, that was a great shot!”

I have to admit, being the youngest has its advantages. 😂

But being the youngest also means a little bit of social responsibility.

You still have to pay attention to people, think about how everyone feels, and sometimes explain yourself when something could be misunderstood.

So yes, social life is still complicated after 60. 😂

But it is also wonderful.

Someone welcomes you warmly.
Someone compliments your swing.
Someone gives you a cup of coffee.
And sometimes, you can make a couple of people laugh and enjoy their round a little more.

That evening, something else happened in another golf group.

The band leader suddenly announced in our group chat that I was the vice co-leader.

I had already told him not to do that! 😂

There are only 12 members in the group. Why do we need another title?

So I immediately replied:

“Every member is a vice co-leader.”

PD was the first person to clap and cheer in the group chat. 😂👏

And this morning, another unexpected golf invitation appeared.

There was one spot open for an 18-hole “pop-up” round on August 31. I looked at the list and saw some of the people I am closest to in the group.

I didn't even hesitate.

“Me!” 🙋‍♀️

The band leader immediately said he would make the booking.

Apparently, I am still a very popular youngest member. 😂

So here I am, over 60 and still learning the art of social life.

Golf isn't only about the score.

Sometimes it's about knowing when to move your golf bag, when to make someone laugh, when to explain a misunderstanding, and when to simply say,

“Me! I'll go!”

Maybe getting older doesn't mean becoming less social.

Maybe it just means becoming better at enjoying the people around you.

And if you can get a cup of coffee along the way, even better. ☕😂

Still the youngest. Still learning. Still having fun. 

KR Version

어제는 9홀 골프를 두 조로 나누어 쳤다.

원래 나는 PD님과 같은 2조로 알고 있었다. 그런데 막상 도착해 보니 1조에는 한 분을 제외하고 모두 와 계셨고, 밴드장님은 2조에 가방을 그대로 두고 계셨다.

그래서 내가 물었다.

“1조에 가방 안 넣으세요?”

그랬더니 밴드장님이 나보고 결정하란다.

순간 조금 고민했다.

솔직히 나는 PD님과 같은 조에서 치고 싶었다. 그런데 1조에 계신 두 분을 보니, 내가 함께 가면 조금 더 재미있게 치실 수 있을 것 같았다. 게다가 1조는 모두 나보다 연세가 많으신 분들이었다.

그래서 나는 그냥 말했다.

“알겠어요. 제가 1조로 갈게요.”

그리고 가방을 1조로 옮겼다.

그런데 재미있는 일이 생겼다.

첫 홀에 가방을 가지고 가자마자 한 분이 내게 커피를 건네셨다.

“이거 마셔.”

아이고, 내가 오길 잘했나 보다. ☕😊

사실 나는 그분들과 골프를 칠 때면 늘 재미있다. 내가 가면 예쁘다고 말씀해주시기도 하고, 내가 샷을 하나 잘하면 정말 잘한다고 진심으로 칭찬해주신다.

6명 중 여자는 나 혼자였다.

어쩌다 보니 60이 넘은 나이에 골프 모임의 막내가 되어, 어르신들과 함께 웃고 이야기하며 골프를 치고 있었다.

생각해보면 참 재미있는 일이다.

60이 넘었다고 사회생활이 끝나는 것은 아니었다.

여전히 사람들 사이에서 눈치도 보고, 누군가를 배려하기도 하고, 혹시 오해가 생길까 봐 설명도 해야 한다.

그런데 그 안에는 또 다른 즐거움도 있다.

누군가가 나를 반갑게 맞아주고, 잘했다고 칭찬해주고, 커피 한 잔을 건네주는 것.

그런 작은 순간들이 참 따뜻하다.

그리고 바로 그날 저녁, 또 다른 골프 밴드 단체방에서 갑자기 나를 부공동리더로 선언하는 일이 벌어졌다.

나는 분명히 하지 말라고 했는데 말이다. 😂

현재 12명인데 부공동리더가 또 무슨 말인가 싶어서 나는 바로 답했다.

“모든 멤버가 부공동리더입니다.”

그랬더니 PD님이 제일 먼저 박수를 치며 난리가 났다. 😂👏

참, 골프를 치러 갔다가 별일을 다 겪는다.

그런데 오늘 아침에도 또 일이 생겼다.

8월 31일 번개 18홀에 한 자리가 비었다는 소식이 올라왔다.

명단을 보니 내가 제일 좋아하고 친하게 지내는 사람들이 모여 있었다.

그래서 나는 생각할 것도 없이 바로 썼다.

“저요!” 🙋‍♀️

그러자 밴드장님이 신이 나서 바로 북킹하겠다고 하신다.

이쯤 되면 인정해야겠다.

나는 60이 넘었지만 아직도 골프 모임에서는 막내인가 보다.

사회생활은 여전히 어렵다.

하지만 나쁘지만은 않다.

예쁨도 받고, 칭찬도 받고, 커피도 얻어마시고, 가끔은 리더가 되기도 하고, 좋아하는 사람들과 갑자기 18홀을 갈 수도 있으니까.

60이 넘어서도 계속되는 막내의 사회생활.

생각보다 꽤 재미있다. 😊⛳️

Photo: The youngest member of the group — and the only woman!

A beautiful day on the golf course with five wonderful gentlemen. I may be over 60, but somehow I'm still the youngest in the group. 😊⛳️

And yes, being the youngest comes with a few perks — compliments, good laughs, and even a cup of coffee! ☕😂

"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."