Today Wasn't About Golf. It Was a Picnic. 😂⛳ - 오늘은 골프가 아니라 피크닉

Today, I played a round at Plaza CC Jeju.

But honestly, golf was not easy today.

It was extremely hot, and although I had played this course once before, I played in heavy fog that day, so I barely remembered the course.

My friends were also playing the course for almost the first time.

The course was challenging, and because of the heat, I couldn't really focus on my swing.

So, hole after hole, we kept shouting:

“Double!”
“Double again!” 😂

Near the end of the front nine, one of my friends suddenly said:

“For us, a double is a par.
And a bogey is a birdie!”

We all looked at each other with serious faces for a moment…

Then we burst out laughing. 😂😂😂

So I shouted,

“Okay! Let's call a double a par today!
We came all the way here, so let's stop worrying about golf.
Let's just pretend we're here for a picnic and enjoy the day!”

And something funny happened.

The whole atmosphere changed.

A few minutes later, our caddie suddenly said,

“I'll make you some iced coffee!” 🧊☕

Wow! 😂

Just a few minutes earlier, we were seriously shouting
“Double! Double! Double!”

Now everyone was laughing, talking, and enjoying iced coffee.

It suddenly felt like a picnic.

Then, on a par-4 hole on the back nine, another funny thing happened.

I hit a good second shot, but suddenly the wind picked up and pushed my ball to the right.

OB.

And I couldn't find my ball in the bushes.

The problem was that I had carried a spare ball in my pocket during the front nine.

But because it was so hot and I was getting tired, I stopped carrying one on the back nine.

I asked our caddie and my three playing partners if anyone had an extra ball.

Nobody had one. 😱

The cart was too far away.

So I came up with an idea:

“Then I'll borrow a ball from whoever gets closest to the hole!” 😂

One of my friends finished the hole and lent me a ball for a moment.

And guess what?

I chipped in.

PAR! 😂😂😂

Golf is such a funny game.

I lost my ball, borrowed someone else's ball…

and made par!

At the end of the day, I realized that I probably won't remember today's score forever.

But I will remember how much we laughed.

So I wrote this in our group chat after the round:

“I'll remember today as the day we went to Plaza CC and took a beautiful photo.” 😊

And that's exactly how I want to remember it.

Sometimes, you don't need a better score to have a better day.
You just need a better attitude.

Today wasn't really about golf.

It was about good friends, good laughs, and a beautiful memory.

And that's more than enough.

Golf is funny.
Life is funny.
Enjoy the day. 😂⛳💕

KR Version

오늘은 오랜만에 Plaza CC Jeju에서 라운딩을 했다.

그런데 오늘 골프는 시작부터 쉽지 않았다.

날씨는 너무 더웠고,
이 골프장은 예전에 한 번 와봤지만 그때는 안개 속에서 라운딩을 해서 코스가 잘 기억나지 않았다.

동반자들도 거의 처음 오는 코스라서 그런지 코스도 꽤 어려웠다.

무엇보다 더운 날씨 때문인지
골프 스윙에 집중이 잘 되지 않았다.

그러다 보니 홀마다 우리는 계속 외쳤다.

“Double!”
“Double again!” 😂

그런데 전반홀이 끝나갈 무렵, 한 친구가 갑자기 말했다.

“우리한테 Double은 Par고,
Bogey 하면 Birdie네!”

순간 모두 진지한 얼굴로 서로를 바라보다가…

빵! 😂😂😂

다 같이 웃어버렸다.

그래서 내가 소리쳤다.

“그래! 오늘은 Double을 Par라고 생각하자!
이왕 여기까지 왔는데 골프 치러 왔다고 생각하지 말고,
그냥 피크닉 왔다고 생각하고 즐겁게 놀자!”

그랬더니 분위기가 정말 거짓말처럼 바뀌었다.

그리고 갑자기 캐디 언니가 말했다.

“제가 아이스커피 타드릴게요!” 🧊☕

와~~~ 😂

조금 전까지
Double, Double, Double… 하면서 진지했던 사람들이

갑자기 웃고, 이야기하고, 아이스커피를 마시면서
즐거운 피크닉 분위기가 되어버렸다.

그리고 후반 어느 파4 홀에서는 또 하나의 사건이 있었다.

세컨드 샷을 잘 보냈는데 갑자기 바람이 불면서 공이 오른쪽으로 휘어 OB.

그런데 문제는…

전반에는 항상 주머니에 넣어두었던 Spare Ball이 있었는데,
후반부터는 덥고 지쳐서 “오늘은 공 하나로 끝까지 가겠지” 하고 여분 공을 챙기지 않았던 것. 😂

공은 덤불 속으로 사라져 찾을 수도 없었다.

캐디 언니에게 물어보고, 동반자 세 명에게도 물어봤지만…

아무도 여분 공이 없었다.

카트는 너무 멀리 있고. 😱

그래서 내가 생각해낸 방법.

“그럼 이 홀에 제일 잘 붙인 사람에게 빌리자!” 😂

한 동반자가 홀아웃한 뒤 공을 잠시 빌려줬고,

그 공으로 나는…

칩인!

그리고 PAR! 😂😂😂

오늘 정말 골프는 알 수 없는 운동이다.

공을 잃어버렸는데
남의 공을 빌려서 파를 했다. ㅎㅎ

결국 오늘의 스코어보다 더 기억에 남는 것은
우리가 얼마나 많이 웃었는지였다.

그리고 라운딩이 끝난 후 단톡방에 내가 이렇게 남겼다.

“오늘은 플라자 CC 가서 멋진 사진 찍은 날로 기억해요.” 😊

사실 정말 그렇다.

오늘의 스코어는 언젠가 잊어버릴지도 모르지만,
이 사진을 보면 오늘 우리가 얼마나 즐거웠는지는 기억날 것 같다.

Sometimes, you don't need a better score to have a better day.
You just need a better attitude.

오늘은 골프를 잘 친 날이 아니라,

좋은 사람들과 좋은 추억을 만든 날.

그리고 그것으로 충분하다. ❤️⛳

 "Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."