Golf at 60: Still Riding the Roller Coaster - 60살의 골프와 인생은 아직도 롤러코스터

These days, my golf practice feels like riding a roller coaster.

Yesterday, my irons were hitting the ball so well.

I thought,

“Oh! Maybe I finally found my swing!”

I went home feeling great.

So today, I went back to the practice range thinking I would hit the ball even better.

But my very first shot was…

A fat shot.

Oh, no. 😂

I felt a little embarrassed.

Someone might be watching me, you know.

I tried again, and the ball flew beautifully.

“That's it!”

But today's practice was not that easy.

I practiced for 80 minutes, and for almost 40 of those minutes, I was quietly struggling with my swing.

Golf is such a strange game.

If just one little thing is wrong in your swing, you can lose a good impact.

But sometimes, when I don't think about anything and just swing, the ball comes off the club perfectly.

Click!

“Wait… what did I just do?”

I have no idea. 😂

Today, I went back to some basics with my 5-wood.

I tried to feel the weight of the clubhead during the backswing and completely relax my left arm.

I also worked on turning my whole shoulders instead of lifting my left shoulder.

On the downswing, I tried not to let my right hip turn too early. I wanted to keep my upper body behind the ball until impact.

With my irons, I practiced another feeling I had found: pressing my left palm slightly downward during the backswing.

After trying different things, I finally found my swing again during the last 20 minutes.

Driver, 5-wood, and irons.

Click. Click. Click.

Ah, that feeling!

I went home happy after all.

Then I thought about something.

I have been a practice-range member for more than seven years, and…

I'm still practicing. 😂

Maybe golf is not a game you ever completely finish learning.

It goes like this:

Good → bad → good again → bad again.

A roller coaster.

But I think there is one important difference.

Even though the ride goes up and down, the overall direction is still slowly going upward.

So maybe I don't need to worry too much when I have a bad practice day.

Life is a little like that, too.

Next week, my schedule is already getting busy.

On Monday, I have a police-station interpreting appointment.

On Tuesday, I have a dental appointment.

And on Thursday?

A golf round! Yay! 🏌️‍♀️

My students' midterm exams are also only two weeks away, so I have plenty of things to organize for them.

And suddenly I realize…

I'm 60, but I'm still as busy as a young person. 😂

But there is one big difference from the past.

I used to get busy and make my mind busy, too.

Now, I am busy with things I choose and things I enjoy.

I teach my students.
I interpret.
I practice golf.
I walk with my dogs.
I take care of my garden.
And when something interesting happens, I write about it on my blog.

Nothing very special.

But somehow, I enjoy it.

Maybe as we get older, what we are busy with matters more than how busy we are.

Golf is like that.

Life is like that.

We don't have to get better every single day.

Sometimes we go down.

Then we climb back up.

So I'm still practicing.

Golf.

And life.

And sometimes I ask myself,

“Am I really 60?”

Haha.

I still have so many things I am curious about.

There are still things I want to try.

And I am still curious about tomorrow.

Maybe that is what youth really means to me.

Age goes up.
Curiosity stays.

I'm 60.

Still riding the roller coaster.

And still slowly going upward. 😊

KR Version

요즘 골프 연습은 정말 롤러코스터를 타는 기분이다.

어제는 아이언이 찰떡같이 잘 맞았다.

“오! 이제 감을 제대로 잡았나?”

기분 좋게 집에 왔다.

그래서 오늘은 당연히 어제보다 더 잘 맞겠지 하는 마음으로 연습장에 갔다.

그런데 첫 스윙부터……

뒷땅.

에휴. 😂

조금 머쓱했다.

혹시 누군가 나를 보고 있을 수도 있는데 뒷땅이라니.

다시 스윙하니 이번에는 멋지게 날아갔다.

“그래, 이거지!”

그런데 오늘 연습은 그렇게 쉽게 끝나지 않았다.

80분 연습 중 거의 40분을 속으로 눈물을 삼키면서 스윙했다.

골프 스윙은 정말 이상하다.

딱 한 가지가 조금만 잘못되어도 정확한 임팩트가 나오지 않는다.

그런데 또 어떤 순간에는 아무 생각 없이 툭 쳤는데 공이 딱! 맞는다.

“어? 방금 뭐였지?”

나도 모른다. 😂

오늘은 5번 우드의 백스윙에서 헤드 무게를 느끼고 왼팔의 힘을 빼는 것부터 다시 확인했다.

왼쪽 어깨를 들어 올리지 않고 어깨 전체를 회전시키는 느낌도 찾아보고, 다운스윙에서는 오른쪽 골반이 너무 먼저 돌지 않도록 하면서 상체가 임팩트까지 볼 뒤에 남아 있는 느낌도 다시 연습했다.

아이언도 백스윙할 때 왼손바닥으로 클럽을 밑으로 누르는 느낌을 다시 확인했다.

이것저것 시도하다 보니 결국 마지막 20분에는 내가 원하는 스윙이 다시 나왔다.

드라이버도, 우드도, 아이언도.

딱딱.

아, 그 손맛!

그래도 좋은 샷을 찾아서 집에 왔다.

가만히 생각해 보니 내가 골프 연습을 시작한 지 벌써 7년이 넘었다.

그런데 아직도 연습 중이다. ㅎㅎ

아마 골프는 한 번 완성하고 끝나는 운동이 아닌 것 같다.

잘됨 → 안 됨 → 다시 잘됨 → 또 안 됨.

롤러코스터처럼 오르락내리락하지만, 전체적으로 보면 조금씩 우상향하고 있다.

그러니까 오늘 조금 내려갔다고 해서
“내 골프가 후퇴했나?” 할 필요는 없는 것 같다.

그리고 골프만 그런 것도 아니다.

다음 주 일정을 보니 또 웃음이 난다.

월요일은 경찰서 통역 약속,
화요일은 치과 예약,
목요일은 골프 라운딩!

야호! 🏌️‍♀️

게다가 학생들 중간고사가 2주밖에 남지 않아서 시험 준비도 정리할 것이 많다.

그러고 보니 나 60살인데 여전히 청춘처럼 바쁘게 살고 있다. ㅎㅎ

그런데 예전과 다른 점이 있다.

예전에는 바쁘면 마음까지 바빴는데,
지금은 내가 좋아하는 일과 내가 선택한 일로 바쁘다.

학생들을 가르치고,
통역을 하고,
골프를 연습하고,
강아지들과 산책하고,
밭을 돌보고,
재미있는 일이 생기면 블로그에 기록한다.

특별한 일은 하나도 없다.

그런데 이상하게 재미있다.

아마 나이가 들수록 얼마나 바쁜가보다 무엇으로 바쁜가가 더 중요한 것 같다.

골프도 그렇고 인생도 그렇다.

매일 잘될 필요는 없다.

조금 내려가도 다시 올라오면 된다.

그래서 나는 아직도 연습 중이다.

골프도, 인생도.

그리고 가끔 이렇게 생각한다.

“나 지금 60살 맞나?”

ㅎㅎㅎ

아직도 궁금한 것이 많고,
해보고 싶은 것도 많고,
내일이 궁금하다.

어쩌면 그것이 내가 생각하는 청춘인지도 모르겠다.

Age goes up.
Curiosity stays.

60살 엔지.

오늘도 롤러코스터를 타면서
조금씩 우상향 중이다. 😊

Today is the perfect day when Hallasan is clearly visible from the driving range,

and the clouds in the sky float around like cotton candy.😊💖

오늘은 골프연습장에 한라산이 명확히 보이고,

하늘의 구름이 솜사탕처럼 둥둥 떠있는 최고의 날😊💖

"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."