I Made a Birdie in a Pink Bunker - 핑크 샌드 벙커에서 버디한날
Today was one of those golf days that made me very happy.
It had been about two or three weeks since my last round because of my long summer break. The weather was still warm, but I could feel a little autumn breeze. It felt like a perfect day for golf.
On the back nine, I came to a par 3 with a very unusual bunker.
The sand was pink.
I had never seen a pink-sand bunker before. It was so pretty against the green grass, blue sky, and pine trees.
And then something even better happened.
I made a birdie! 🏌️♀️
My caddie took a photo of me hitting a bunker shot from the pink sand. I think that photo will always remind me of this round.
But honestly, I was a little worried before the round.
Yesterday, I had practiced at the driving range, and my driver was not working well at all. I couldn't find my old impact feeling.
The other two players today are both longer hitters. One of my younger golf friends usually hits her driver about 20 meters farther than I do.
So yesterday, instead of leaving the range as usual, I asked the front desk if I could practice for another 20 minutes.
I have been a long-time member of this small rural practice facility, and because it is in the countryside, sometimes they are kind enough to give me a little extra time. I love this kind of relaxed country atmosphere. 😊
So I practiced hard for those extra 20 minutes.
My hands started to hurt, and my left leg almost cramped.
My younger friend, who was practicing nearby, looked worried and said,
“Unnie, what are you going to do? Your old impact isn't coming back!”
😂
But today, something changed.
My driver was much more stable. My old impact feeling was maybe 80% back, and I hit three or four really good drives.
I also received quite a few compliments from someone who hadn't played golf with me for a long time.
After the round, my younger friend laughed and said,
“Unnie, you looked so strange at the driving range yesterday, but whenever I see you on the course, you always play so well!”
She wasn't wrong. 😂
The funny thing is, I didn't even check my score during the round.
Later, the scores were sent to us.
I looked at mine and said,
“Oh? I shot 87?” 😂
The three scores were 87, 87, and 89.
But strangely enough, the number 87 wasn't the most memorable part of today.
What made me happier was that all three of us had such a good time together.
We joked around, complimented each other, and enjoyed the whole round.
There was another little surprise today, too.
My younger friend used to be a little sharp sometimes, and there had been moments when her words hurt my feelings. I had even thought that if things didn't change, maybe I wouldn't play with her anymore.
But today, she was different.
She was much softer and kinder, not only to me but also to the people around her.
At one point, I even told someone,
“Our younger friend has become so much gentler. Please give her some credit!” 😊
She had told me that she had sincerely thought about her past behavior and reflected on it a lot.
And honestly, I could feel that the change was real.
I was happy to see it.
Because when one person becomes a little gentler, the people around that person can become happier, too.
And maybe the person who becomes gentler becomes happier as well.
That made today's golf round feel even more special.
Golf is such an honest sport.
If I don't practice, my shots usually tell me the truth.
If I practice hard, sometimes the ball gives me a beautiful answer.
But for me, the best feeling isn't always the score.
It is that clean moment when the club meets the ball just right.
And today, I got that feeling back.
A pink bunker.
A birdie.
An 87.
And three people who simply enjoyed being together.
Maybe that was today's best score. 💕
Maybe Good Things Are Contagious
I sometimes felt that my younger friend was watching the way I talked and acted, and perhaps trying to learn from me.
I don’t know what was really in her heart, and I don’t want to assume. But I did feel that she was paying attention to the way I stayed positive, encouraged others, and celebrated their good shots.
Maybe that’s why I found myself saying “Nice shot!” and “That was amazing!” to her even more often today.
I wasn’t trying to teach her anything. I was just being myself.
There was another small moment that made me smile.
When someone says something to me, I often say, “Yes, that could be true,” even when I have a different opinion. I don’t think I always have to prove that I’m right.
But my younger friend still likes to prove that what she says is right. 😂
So I quietly said to her,
“Hey, what’s so hard about just saying, ‘Yes, that could be right’? You don’t always have to prove that you’re right. Just leave a little room for the other person.”
I said it with a smile.
She immediately smiled back and said,
“You’re really smart, Unnie. 😂”
That little moment made me happy.
Maybe being wise is not always about knowing more.
Sometimes, it is simply knowing when to say, “Yes, that could be true.” 😊
And maybe good things really can be passed from one person to another without us even realizing it.
Sometimes, we learn from each other without saying a word. 🌿
KR Version
오늘은 골프를 치고 나서 마음이 참 행복했던 날이다.
긴 여름 휴가 때문에 골프 라운딩을 쉰 지 2~3주 만이었다. 아직 날씨는 따뜻했지만, 살랑살랑 가을바람도 느껴졌다. 골프 치기 딱 좋은 날이었다.
후반전 어느 파3 홀에 들어섰는데, 정말 특이한 벙커가 눈에 들어왔다.
모래가 핑크색이었다.
나는 핑크색 모래 벙커를 처음 봤다.
초록 잔디와 파란 하늘, 소나무 사이에 있는 핑크색 벙커가 어찌나 예쁘던지.
그런데 더 재미있는 일이 생겼다.
내가 그 홀에서 버디를 했다! 🏌️♀️
캐디님이 핑크 샌드 벙커에서 벙커샷을 하는 내 모습을 기념사진으로 찍어주셨다.
아마 이 사진을 볼 때마다 오늘의 라운딩이 생각날 것 같다.
그런데 사실 라운딩 전날에는 조금 걱정이 됐다.
전날 연습장에서 드라이버가 영 마음에 들지 않았다. 예전의 그 임팩트 느낌이 도무지 돌아오지 않았다.
오늘 함께 라운딩한 두 사람은 모두 나보다 장타자다. 특히 함께 연습하던 아우 한 명은 평소 나보다 드라이버가 약 20m 정도 더 나간다.
그래서 평소 같으면 연습장에서 그냥 나왔을 텐데, 어제는 프런트에 부탁해서 20분을 더 연습했다.
내가 오래 다닌 시골 연습장이라 그런지, 가끔 1년에 한두 번 정도는 이렇게 부탁드리면 조금 더 연습할 수 있게 해준다. 나는 이런 시골의 여유로운 분위기가 참 좋다. 😊
그렇게 20분을 정말 열심히 연습했다.
손도 아프고 왼쪽 다리에 쥐가 날 것 같았다.
옆에서 함께 연습하던 아우가 걱정스러운 얼굴로 말했다.
“언니 어떡해… 옛날 임팩이 안 나와 ㅠㅠ”
ㅋㅋㅋ
그런데 신기하게도 오늘은 조금 달랐다.
드라이버가 훨씬 안정됐고, 예전의 임팩트 느낌도 80% 정도는 돌아온 것 같았다.
그리고 몇 개는 정말 잘 맞았다.
무려 3~4개 정도의 오잘공도 나왔다.
오랜만에 나와 라운딩한 분에게 칭찬도 꽤 많이 받았다.
라운딩이 끝난 후 아우가 웃으면서 말했다.
“언니는 연습장에서는 그렇게 이상하더니, 항상 보면 필드에서는 너무 잘해 ㅎㅎ”
듣고 보니 맞는 말이다. 😂
그런데 더 재미있는 것은, 나는 오늘 라운딩하면서 스코어를 아예 확인하지 않았다는 것이다.
나중에 스코어가 보내져 왔다.
내 것을 보고,
“어? 나 87 쳤네? ㅎㅎ”
세 사람의 스코어는 87, 87, 89.
그런데 이상하게도 오늘 내가 가장 기억하고 싶은 숫자는 87이 아닌 것 같다.
오늘은 세 사람이 정말 즐겁게 골프를 쳤다.
서로 농담도 하고, 잘한 샷에는 칭찬도 해주고, 편안하게 웃으면서 라운딩했다.
그리고 오늘 나에게는 또 하나 기분 좋은 일이 있었다.
예전에는 조금 까칠했던 아우가 있었다. 가끔 말이나 행동 때문에 내 마음이 상했던 적도 있었다.
그래서 그런 모습이 계속된다면 앞으로는 같이 라운딩하지 말아야겠다고 생각했던 적도 있었다.
그런데 오늘 보니 많이 달라져 있었다.
나에게만 그런 것이 아니라 주변 사람들에게도 훨씬 부드럽고 따뜻하게 대하는 모습이 보였다.
그래서 나도 다른 사람에게 말했다.
“우리 아우가 너무 부드러워졌네요. 칭찬해주세요.ㅎㅎ”
아우는 예전 자신의 행동에 대해 진심으로 많이 생각하고 반성했다고 했다.
오늘 직접 지켜보니, 정말 마음에서 변화가 생긴 것 같았다.
나는 그 모습이 참 좋았다.
사람이 조금 더 부드러워지면
그 사람 주변에 있는 사람들도 편안해진다.
그리고 어쩌면 부드러워진 그 사람 자신도 더 행복해지는 것 같다.
그래서 오늘의 골프가 더 의미 있었다.
골프는 참 정직한 운동이다.
연습을 게을리하면 공이 바로 알려준다.
열심히 연습하면 어느 날 갑자기 공이 예쁜 답을 해주기도 한다.
하지만 나에게 골프의 가장 좋은 순간이 꼭 스코어는 아니다.
클럽 헤드와 공이 정확하게 만나는 그 순간.
“딱!”
그 깨끗한 임팩트 느낌이 돌아왔을 때의 기분.
나는 그게 참 좋다.
그리고 오늘은 그 느낌을 다시 조금 찾았다.
핑크 샌드 벙커.
버디.
87타.
그리고 무엇보다 세 사람이 함께 웃으며 즐거웠던 하루.
생각해보니 오늘의 가장 좋은 스코어는
어쩌면 87타가 아니었는지도 모르겠다. 💕
오늘은 세 사람 모두 행복하게 골프를 쳤으니까. 🏌️♀️😊
어쩌면 좋은 것은 서로에게 전염되는지도 모른다
나는 가끔 아우가 내가 하는 말과 행동을 유심히 지켜보고 있다는 느낌을 받았다.
어쩌면 내가 긍정적으로 생각하고, 다른 사람을 격려하고, 좋은 샷이 나오면 진심으로 함께 기뻐하는 모습을 배우고 싶은 것 같기도 했다.
물론 그 아우의 마음속까지 내가 알 수는 없다. 그냥 내가 그렇게 느꼈던 것이다.
그래서인지 오늘은 나도 아우에게
“나이스 샷!” “와, 너무 멋지다!”
라는 말을 더 자주 해주었던 것 같다.
무언가를 가르쳐주려고 한 것은 아니었다.
그냥 내가 평소에 하는 대로 했을 뿐이다.
그런데 오늘 또 하나 재미있는 일이 있었다.
나는 다른 사람이 어떤 이야기를 하면, 내 생각과 조금 달라도
“맞아, 그럴 수도 있어.”
라고 바로 말해주는 편이다.
내 생각이 꼭 맞다고 주장할 필요는 없다고 생각하기 때문이다.
그런데 아우는 아직 조금 어려서 그런지, 자기가 한 말이 맞다는 것을 끝까지 설명하려고 할 때가 있었다. ㅎㅎ
그래서 내가 조용히 말했다.
“아우야, 그냥 그게 맞다고 얘기하는 게 뭐가 힘들어? ㅎㅎ
그냥 그 말이 맞을 수도 있다고 해봐.
꼭 네가 맞다는 걸 증명할 필요는 없잖아.”
나도 웃으면서 말했다.
그랬더니 아우가 바로 웃으면서,
“역시 언니 똑똑해. ㅎㅎ”
라고 했다.
그 순간이 참 좋았다.
어쩌면 지혜라는 것은 더 많은 것을 아는 것이 아니라,
“맞아, 그럴 수도 있어.”
라고 말할 줄 아는 것인지도 모르겠다.
그리고 어쩌면 좋은 것은, 우리가 가르치려고 하지 않아도 서로에게 자연스럽게 전해지는 것인지도 모르겠다.
사람은 때로 말없이 서로에게서 배우는 것 같다. 🌿😊
댓글