I Traveled the World, Only to Realize How Beautiful Home Was.- 세상을 여행하고 나서야 알게 된, 내 고향의 아름다움 🌏🏡⛳
Venice, Vienna, Paris, London…
I traveled to Hong Kong many times, visited Singapore, and went to Hawaii more than once.
I lived in San Francisco and played a lot of golf there. I have seen many beautiful places around the world.
And of course, there were places like Niagara Falls that were simply breathtaking in scale.
But something interesting happened as I traveled more.
The more of the world I saw, the more beautiful my hometown, Seogwipo, became to me.
Not just because of the scenery.
Because it is home.
My neighborhood friends are here.
My old school friends are here.
My family and relatives are here.
If I have a problem, I can call someone.
There is always someone who will help me.
When I was younger, I sometimes thought having too many people who knew me was uncomfortable.
I wanted my privacy.
I wanted to be independent.
But now, I see it differently.
Having people who know me makes me feel safe.
Sometimes a relative or one of my siblings will call and say,
“Come and get some of these.”
Maybe it is tangerines from their farm.
Maybe it is fresh vegetables from their garden.
And I will happily go and pick them up.
We look at each other, smile, talk for a while, and I come home with a bag full of food.
Nothing special.
But somehow, it feels special.
Because there is a feeling of belonging.
I didn't fully understand how valuable that feeling was when I was younger.
Living abroad, especially in the United States, was exciting and wonderful.
But when you live far away from your family and familiar people, there is always a little tension in the background.
I remember checking my hand whenever I left my apartment:
“Do I have my keys?”
With my old car, the doors would automatically lock a little while after I closed them.
So every time I closed the car door, I would instinctively check my hand:
“Do I have my car keys?” 😄
Because if you have family nearby, you can always call someone and say,
“Can you bring me the spare key?”
But when you are living alone in another country, you don't have that option.
I actually experienced this once.
I was living in an apartment complex in the United States, where the laundry room was shared by the residents.
One day, I stepped outside to do my laundry.
I closed the apartment door—
and suddenly realized:
I didn't have my keys.
I was completely panicked.
What was I going to do?
Fortunately, a neighbor from the apartment next door happened to be there.
I explained what had happened and asked for their help.
With their permission, I managed to get back into my apartment by going over through the balcony.
I still remember how relieved I was.
And honestly, just thinking about it now makes me nervous. 😂
In the United States, people generally respect each other's privacy and personal space, so you don't just walk into someone else's home or ask a stranger for that kind of help.
I was lucky that day.
But that little experience taught me something.
When you live alone in a foreign country, even small things can make you feel vulnerable.
You have to think about everything yourself.
Your keys.
Your car.
Your apartment.
What happens if something goes wrong?
None of these things are particularly serious.
But when there is no family nearby and no familiar person you can immediately call, they can create a quiet sense of anxiety.
Now, living in my hometown, I feel something I didn't appreciate enough when I was younger.
Peace of mind.
I can call someone.
Someone can call me.
People know where I am.
I know where they are.
There is a quiet sense that
I am not alone.
And then there is one more thing that makes home even better.
I can play the game I love right here in Jeju. ⛳
I played plenty of golf while living in San Francisco, but now I can enjoy the same game in my hometown, with the ocean, mountains, and beautiful Jeju landscape around me.
I can play golf.
I can practice English.
I can take care of my garden.
I can write about the things I discover.
And I can simply enjoy an ordinary day.
After seeing so much of the world, I no longer feel that I need to go somewhere far away to find something extraordinary.
Maybe that is one of the greatest gifts of traveling.
You leave home to see the world, and sometimes you come back and finally see home.
I traveled the world, only to realize how beautiful home was.
The farther I traveled,
the more I appreciated home.
Maybe home was never ordinary.
Maybe I just needed to see the world first.
And now I understand something else:
Home is not only a beautiful place.
Home is where your heart can finally relax. 🏡
And today, I can play the golf I love in the place where I was born, surrounded by people who know me.
What more could I ask for? 😊⛳
KR Version
베니스, 비엔나, 파리, 런던…
홍콩도 여러 번 다녀왔고,
싱가포르와 하와이도 여러 번 다녀왔다.
샌프란시스코에서 살면서 골프도 정말 많이 쳤다.
세상 곳곳의 아름다운 곳들을 꽤 많이 보았다.
물론 나이아가라 폭포처럼
그 규모만으로도 감탄할 수밖에 없는 곳도 있었다.
그런데 참 재미있는 일이 생겼다.
세상을 많이 여행할수록
내가 태어나고 자란 서귀포가 점점 더 아름답게 보이기 시작했다.
단순히 풍경 때문만은 아니다.
이곳이 나의 고향이기 때문이다.
동네 친구들이 있다.
학교 다닐 때 친구들도 있다.
가족과 친척들도 있다.
무슨 일이 생기면 연락할 사람이 있고,
언제든 나를 도와줄 사람이 있다.
젊었을 때 나는
나를 아는 사람이 많은 것이 가끔 불편하다고 생각했다.
내 공간이 필요했고,
혼자서도 잘 지내고 싶었다.
그런데 지금은 생각이 달라졌다.
나를 아는 사람들이 있다는 것이 나를 편안하게 한다.
가끔 친척이나 동생에게서 전화가 온다.
“이거 가져가. 와서 가져가.”
농사지은 귤일 때도 있고,
직접 키운 싱싱한 채소일 때도 있다.
그러면 나는 얼른 가서 가져온다.
서로 얼굴을 보고 웃고,
잠깐 이야기를 나누고,
나는 한가득 담긴 봉지를 들고 집으로 돌아온다.
별것 아닌 일이다.
그런데 이상하게 마음이 따뜻하다.
내가 이곳에 속해 있다는 느낌.
젊었을 때는 그 소중함을 잘 몰랐던 것 같다.
외국에서 생활하는 것은
분명 멋지고 새로운 경험이었다.
특히 미국에서의 생활은 정말 즐거웠다.
하지만 가족도 없고, 익숙한 사람들도 없는 타지에서 혼자 생활하다 보면
마음 한구석에는 늘 작은 긴장감이 있었다.
아파트를 나설 때면 습관처럼 손을 확인했다.
“내 손에 열쇠가 있나?”
옛날 차는 차문을 닫고 조금 있으면 자동으로 잠겼다.
그래서 차문을 닫을 때마다 무의식적으로 손을 확인했다.
“차키가 내 손에 있나?” 😄
가족이 가까이 있다면
“여보세요, 나 차키 두고 나왔어. 여분의 키 좀 가져다줘.”
라고 하면 된다.
하지만 타국에서 혼자 살고 있으면
그럴 사람이 없다.
실제로 이런 일이 한 번 있었다.
미국의 아파트에 살 때였는데,
그곳은 주민들이 공동으로 사용하는 세탁실이 있었다.
어느 날 세탁을 하러 잠깐 밖으로 나왔다가
아파트 문을 닫는 순간 깨달았다.
차키가 아니라 아파트 열쇠를 가지고 나오지 않은 것이다.
문은 닫혔고, 나는 완전히 당황했다.
“이제 어떡하지?”
다행히 옆 아파트에 사는 분이 계셨다.
상황을 설명하고 도움을 부탁했다.
그분의 양해를 구한 뒤,
결국 베란다를 통해 다시 집 안으로 들어갈 수 있었다.
얼마나 안도했는지 모른다.
지금 생각해도 정말 아찔하다. 😂
미국에서는 서로의 사생활과 개인적인 공간을 중요하게 생각하기 때문에
남의 집에 함부로 들어가거나, 낯선 사람에게 그런 부탁을 하는 것이 쉽지 않다.
정말 운이 좋았던 날이었다.
그런 작은 경험을 통해 나는 알게 되었다.
타국에서 혼자 살면
아주 작은 일에도 내가 취약하게 느껴질 때가 있다는 것을.
열쇠도 내가 챙겨야 하고,
차도 내가 책임져야 하고,
집에 무슨 일이 생겨도 내가 해결해야 한다.
큰일은 아니다.
하지만 가족도 없고,
당장 연락할 익숙한 사람이 없는 곳에서는
그런 작은 일들이 마음 한구석에 조용한 불안감을 만든다.
그런데 이제 고향에서 살면서
젊었을 때는 미처 알지 못했던 것을 느낀다.
마음의 평안.
내가 연락할 사람이 있고,
나에게 연락해주는 사람이 있고,
서로 어디에 있는지 알고 있다.
그리고 마음 한구석에 조용히 이런 느낌이 있다.
나는 혼자가 아니다.
그리고 고향에서의 삶을 더욱 행복하게 만들어주는 것이 하나 더 있다.
내가 좋아하는 골프를 바로 이곳 제주에서 마음껏 칠 수 있다는 것. ⛳
샌프란시스코에 살 때도 골프를 정말 많이 쳤다.
하지만 이제는 내가 태어난 고향에서
바다와 산, 아름다운 제주의 풍경을 바라보며
내가 좋아하는 골프를 즐길 수 있다.
골프를 치고,
영어를 공부하고,
작은 정원을 돌보고,
내가 발견한 것들을 글로 남긴다.
그리고 그냥 평범한 하루를 즐긴다.
세상을 많이 보고 난 지금은
무언가 특별한 것을 찾기 위해
꼭 멀리 떠나야 한다고 생각하지 않는다.
어쩌면 이것이 여행이 주는 가장 큰 선물인지도 모르겠다.
집을 떠나 세상을 보고 나서야,
비로소 내가 살던 곳을 제대로 바라보게 되는 것.
I traveled the world, only to realize how beautiful home was.
멀리 여행할수록
내가 살고 있는 곳이 얼마나 소중한지 더 알게 되었다.
어쩌면 고향은 처음부터 평범한 곳이 아니었는지도 모른다.
내가 먼저 세상을 봐야 했던 것뿐이다.
그리고 이제야 알 것 같다.
고향은 단순히 아름다운 장소가 아니다.
내 마음이 비로소 편안해질 수 있는 곳이다. 🏡
그리고 오늘도 나는
내가 태어난 곳에서,
나를 아는 사람들과 함께
내가 좋아하는 골프를 친다.
이보다 더 무엇을 바랄 수 있을까? 😊⛳
⛳ Phantom CC, Jeju - Photo
And that view of Hallasan?
That's my kind of luxury. 😊🏔️⛳
펜텀CC는 집에서 차로 약 15분이면 갈 수 있는 골프장이다.
📝 Angie’s English Note
panic → panicked / panicking
처음 보면 “panick…? 오타 아닌가?” 싶을 수 있습니다.
저도 처음에는 그렇게 생각했어요. 😂
하지만 오타가 아닙니다!
panic의 /k/ 발음을 그대로 유지하기 위해
-ed나 -ing가 붙을 때 k를 넣습니다.
So:
panic → panicked → panicking
picnic → picnicked → picnicking
mimic → mimicked → mimicking
영어는 가끔 이렇게 작은 철자 하나로 우리를 헷갈리게 합니다. 😄
Now you know!
"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."
댓글