The 3:30 a.m. Wake-Up Call I Once Found Annoying - 새벽 3시 30분, 짜증냈던 것이 사실은 나의 행복
My alarm is set for 4:30 a.m.
But Ruby and Rich don't seem to care.
They often start their day one hour early.
3:30 a.m.
I can hear them moving around, asking me to get up.
“Mom, let's go for a walk!”
And I mumble from under my blanket,
“Not yet. It's too early. We still have one more hour.”
😂
Honestly, sometimes I get annoyed.
Why do they have to wake me up at 3:30 when my alarm is set for 4:30?
It's still dark outside, and I want to sleep for another hour.
So I go back to sleep, while Ruby and Rich wait impatiently for their morning walk.
But today, I suddenly thought about it differently.
They are already ten years old.
And thankfully, they have grown old without any serious illness so far.
They still eat well.
They still sleep well.
They still have plenty of energy.
And most importantly, they still get excited about going for a morning walk.
At 3:30 in the morning.
😂🐶🐶
Suddenly, the thing that sometimes annoys me became something I felt grateful for.
That 3:30 a.m. wake-up call is actually a sign that they are still healthy and full of life.
Maybe one day, I will miss it.
One day, I may wish I could hear those little noises again.
So today I smiled and thought,
“You two are still so full of energy. Thank you.”
Of course, tomorrow morning, if they wake me up at 3:30 again, I will probably still say,
“No. One more hour.” 😂
Some things don't have to change just because we understand how precious they are.
Ruby and Rich have been with me for ten years now.
I know that as they get older, there may be more visits to the vet and more things for me to worry about.
But until the day they cross the rainbow bridge, I am the person responsible for these two little lives.
And maybe that is one of the reasons I keep trying to make myself stronger—both physically and mentally.
For now, I am simply grateful.
Grateful that they are still here.
Grateful that they are healthy.
And even grateful for the little annoyance that wakes me up at 3:30 in the morning.
Because sometimes,
the things that annoy us today become the things we miss the most tomorrow.
A Little English Note
“One more hour.”
= 한 시간만 더.
“They are full of life.”
= 그들은 생기가 넘친다 / 아주 활기차다.
“I may miss it someday.”
= 언젠가는 그것이 그리울지도 모른다.
And my favorite sentence today:
“Sometimes, the things that annoy us today become the things we miss the most tomorrow.”
Maybe that is another little lesson life is quietly teaching me. 🤍
KR Version
오늘도 알람은 새벽 4시 30분에 맞춰져 있었다.
그런데 루비와 리치는 한 시간이나 일찍 하루를 시작한다.
새벽 3시 30분.
아직 밖은 깜깜한데 둘이 움직이기 시작한다.
“엄마, 산책 가자!”
나는 이불 속에서 눈도 제대로 뜨지 않은 채 말한다.
“아직 아니야. 너무 일러. 한 시간 더 자야 돼.”
😂
솔직히 말하면 가끔은 짜증이 난다.
“아니, 알람이 4시 30분인데 왜 3시 30분부터 깨우는 거야?”
밖은 아직 어둡고, 나도 한 시간은 더 자고 싶다.
그래서 다시 이불 속으로 들어간다.
그런데 루비와 리치는 이미 산책 준비가 끝났다.
10년을 함께 살고 있는 두 녀석.
다행히 지금까지 큰 병 없이 잘 먹고, 잘 자고, 잘 지낸다.
그리고 아직도 아침만 되면 산책을 가자고 난리다.
심지어 새벽 3시 30분부터.
😂🐶🐶
그런데 오늘 문득 다른 생각이 들었다.
‘내가 지금 짜증내고 있는 이 일이 사실은 행복이구나.’
10살이 된 두 아이가 아직 이렇게 건강하고,
잘 먹고,
잘 자고,
산책이 가고 싶어서 나를 깨울 만큼 힘이 있다는 것.
생각해 보니 정말 고마운 일이다.
어쩌면 언젠가는 이 새벽 3시 30분의 소리가 그리워질지도 모른다.
그때는 아무리 깨워도 좋으니,
다시 한번만 나를 깨워줬으면 좋겠다고 생각할지도 모르겠다.
그래서 오늘은 조금 웃으면서 생각했다.
“그래, 너희 아직 쌩쌩하구나. 고맙다.”
물론 내일 새벽 3시 30분에도 깨우면 나는 아마 똑같이 말할 것이다.
“안 돼. 아직 한 시간 더 자야 돼.” 😂
소중하다는 것을 알게 되었다고 해서 모든 것이 갑자기 귀찮지 않아지는 것은 아닌 것 같다.
여전히 짜증도 나고,
여전히 잠도 더 자고 싶고,
여전히 “조금만 더 기다려!”라고 말하게 된다.
그런데 이제는 안다.
내가 지금 짜증내고 있는 그 평범한 순간이 어쩌면 가장 행복한 순간일 수도 있다는 것을.
루비와 리리는 벌써 나와 10년을 함께 살았다.
앞으로 나이가 더 들면 병원에 갈 일도 생길 것이고, 내가 더 신경 써야 할 일도 많아질 것이다.
그래도 나는 이 두 녀석이 무지개다리를 건너는 그날까지 책임질 사람이다.
그래서 나도 계속 몸과 마음을 단련하려고 한다.
내가 건강해야 이 아이들과 더 오래 함께할 수 있으니까.
지금은 그냥 감사하려고 한다.
아직 나를 깨워주는 두 녀석이 있다는 것.
아직 산책 가자고 난리치는 두 녀석이 있다는 것.
그리고 그 때문에 가끔 짜증낼 수 있다는 것까지.
오늘 나를 짜증나게 한 것이
어쩌면 내일 내가 가장 그리워할 행복일지도 모르니까.
오늘의 영어 한 문장
Sometimes, the things that annoy us today become the things we miss the most tomorrow.
오늘 우리를 짜증나게 하는 일이
어쩌면 내일 우리가 가장 그리워하는 일이 될 수도 있다.
오늘도 루비와 리치에게 감사. 🐶🐶🤍
"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."
댓글