Today, I Like Myself - 오늘은 내가 좋다
Today, I like myself.
It feels a little strange to say that.
Golf can make me frustrated.
Sometimes, it can drive me crazy.
😂
But today, I came home from the driving range feeling proud of myself.
About nine months ago, my driver impact was pretty accurate.
Since then, I took a break from practice, started again, and spent quite a while trying to figure out what was wrong with my swing.
I practiced my 5-wood and 7-iron a lot.
Little by little, I found and fixed several things in my swing.
But my driver was still not quite right.
I practiced my driver on Wednesday,
and it still didn't feel right during my round on Thursday.
Today was the first time I went back to the range after that.
I kept hitting balls and thinking,
What is wrong?
Then I finally found it.
I was putting too much tension into my left shoulder and arm.
Because of that little bit of tension, my go-through was not natural.
My balance was off.
And that affected my impact.
Then suddenly—
CLICK!
Ah! That's it!
No one told me.
I found it by myself.
I kept watching, trying, missing, thinking, and trying again.
And finally, I found the missing piece.
That made me happier than simply hitting a few good shots.
At 60, I can still feel what my body is doing.
I can still find my own mistakes.
And I can still find my way back.
Golf can be frustrating.
Sometimes, it really drives me crazy.
But I still love it.
Because even when I get lost,
I can find my way back.
Today, I felt something like the old me again—the me from about nine months ago who could make a clean, accurate impact.
But maybe I am not really going back.
Maybe I am finding a new version of myself.
A 60-year-old woman who has been lost for a while,
but still has the curiosity to keep trying.
And suddenly I thought,
Oh, I'm still alive.
I still have so many things I want to learn.
I still get curious.
I still want to try again when something doesn't work.
And most of all,
I like the fact that I can still build myself again.
So today,
I like myself.
Not because I played great golf.
Not because I am young.
I like myself because
even when I get lost,
I can find my way back.
I'm 60.
And today,
I just like myself.
KR Version
오늘은 내가 좋다.
참 이상하다.
골프 때문에 미칠 것 같은 날도 있는데,
오늘은 골프 연습장에 다녀와서
내가 조금 자랑스럽다.
거의 9개월 전까지만 해도
드라이버 임팩트가 꽤 정확하게 들어갔다.
그런데 그동안 연습을 쉬기도 했고,
다시 시작하면서 이것저것 헤매기도 했다.
5번 우드와 7번 아이언을 중심으로 연습하면서
내 스윙에서 잘못된 부분들을 하나씩 찾아냈다.
그런데 드라이버만 유독 뭔가 이상했다.
수요일에 드라이버를 연습했고,
목요일 라운딩에서도 제대로 되지 않았다.
그리고 오늘, 그 이후 처음으로 다시 연습장에 갔다.
계속 공을 치면서 생각했다.
‘도대체 뭐가 문제지?’
그러다가 오늘 드디어 찾았다.
왼쪽 어깨와 팔에 힘이 들어가 있었다.
그 작은 힘 하나 때문에
go through가 자연스럽지 않았고,
밸런스가 무너지고,
결국 임팩트까지 제대로 되지 않았던 것이다.
그 순간,
CLICK!
‘아! 이거였구나.’
누가 옆에서 알려준 것도 아니다.
내가 계속 관찰하고,
헤매고,
공을 치면서
스스로 찾아냈다.
그래서 오늘은 골프공이 잘 맞아서 기쁜 것보다
내가 아직도 내 몸의 움직임을 느끼고
내 문제를 스스로 찾아낼 수 있다는 것이 더 좋았다.
60살.
골프가 나를 힘들게 할 때도 많다.
가끔은 정말 미칠 것 같다.
ㅋㅋㅋ
그런데도 재미있다.
왜냐하면 헤매다가도
다시 찾아갈 수 있기 때문이다.
거의 9개월 전의 그 정확한 임팩트를
오늘 다시 찾아가는 느낌이 들었다.
그리고 문득 이런 생각이 들었다.
아, 나 아직 살아 있구나.
아직 궁금한 것도 많고,
배울 것도 많고,
잘 안되면 다시 해보고 싶다.
무엇보다
예전의 나를 그리워하는 데서 끝나는 것이 아니라
지금의 내가 다시 나를 만들어갈 수 있다는 것이 좋다.
그래서 오늘은,
내가 좋다.
잘해서 좋은 것도 아니고,
젊어서 좋은 것도 아니다.
헤매다가도 다시 찾아가는 내가 좋다.
60살의 나.
오늘은
그냥 내가 좋다.
댓글