Life and Tomorrow’s Golf Swing Are Both a Mystery - 인생과 골프 스윙의 내일은 정말 미스터리하네
Until yesterday, my golf swing was a complete mess.
I had a really frustrating time at the driving range.
But today, I went to Raon Country Club for a round of golf.
On my way there, I decided to let everything go.
“Don’t think about distance today.
Just make a light swing and get the ball up in the air.”
That was my entire strategy.
I didn’t say much before my first tee shot.
I don’t like making excuses or giving a long explanation before I even hit a ball.
Let’s just play first and see what happens.
And strangely enough, my driver was flying beautifully today.
I also didn’t lose a single ball.
Yesterday, I had put two extra balls in my little golf ball pouch, just in case I lost some today.
Both came home with me. 😍😂
Then, on the third hole, I made par.
That was when I finally started telling my younger playing partner everything about yesterday.
I had been extremely busy last week with interpreting work and my students’ midterm exams, which ended today.
And yesterday, I had another exhausting day at the driving range because my swing was giving me trouble.
I played nine holes, had brunch, and then went back to the range.
I practiced so hard that my thigh muscles felt like they were going to explode. 😍😂
When I told my younger friend about all this, she said,
“Sis, your police interpreting work sounds so cool.”
That made me smile.
And she started the round with a birdie on the first hole.
I genuinely congratulated her.
“Nice!” or "Beauty"
Every time she hit a good shot, I shouted, “Nice!”
I was simply happy to see her playing well.
And at some point, I thought,
“Maybe I’m still alive and kicking.” 😍😂
Before the first hole, I had even joked with her,
“I don’t think I’m going to play well today, so go ahead and take all my money.”
And something funny happened at the end.
There was US 5 dollars left in our little betting game.
An older gentleman won the hole with a par, while my younger friend and I both made bogey.
Then my younger friend knew that I had lost the most money that day, so she quickly handed the remaining US 5 dollars to me.
“Sis, you take it all.”
So I smiled at the gentleman who had won and said,
“My younger friend is becoming such a grown-up these days. She gave me all the money that was left. Is it okay if I take it?”
He smiled broadly and said,
“Of course.”
So, as the person who had lost the most money that day, I happily grabbed the 5,000 won. 😍😂
Then I told my younger friend one more time,
“You were so immature until last year, but you’re finally becoming an adult this year.”
The older gentleman quietly added something to our conversation.
He told us that one of his friends, who almost always shoots in the 70s, had shot 94 just the day before.
Then he smiled and said,
“You just never know with golf.”
I smiled to myself.
Exactly.
You really never know with golf.
The weather was also perfect today.
There were a few clouds, the air felt cool and truly autumn-like, and there was just enough wind.
Everything felt right.
But there was one more thing that surprised me today.
It was the female golf professional I watched at the driving range yesterday.
There was something I wanted to ask her.
Instead of asking, I ended up watching her practice from behind for almost an hour.
I kept noticing her hands on the grip and the way her wrists moved.
But she never taught me anything.
And I didn’t practice that movement separately, either.
Then today, when I held my grip and moved into the wrist hinge during my backswing, I suddenly remembered the way that professional’s hands and wrists had moved yesterday.
So I simply tried to follow that feeling.
And…
my backswing felt incredibly comfortable.
I hadn’t practiced it.
Nobody had explained it to me.
I had simply watched.
And somehow, what I had watched for almost an hour seemed to stay somewhere in my body.
That is one of the fascinating things about golf.
Sometimes you don’t need someone to explain everything to you.
Sometimes you just watch a good movement again and again, and your body remembers something from it later.
It reminded me of how I sometimes watch people doing aqua aerobics at the swimming pool and quietly follow along.
I call it my little “stolen lesson.” 😍😂
So, yesterday, I apparently received a free golf lesson without paying a penny.
And in my mind, I said,
“Thank you, Pro. I watched you from behind for quite a while yesterday. You didn’t teach me anything directly, but somehow my backswing felt much more comfortable today. I guess I got a little stolen lesson. Thank you. 😍😂”
Golf is strange.
Yesterday, my swing was a mess.
Today, it moved comfortably as if nothing had happened.
I was the same person on both days.
So sometimes I think:
Life and golf swings are both mysteries.
Just because something didn’t work yesterday doesn’t mean it won’t work today.
And just because something works today doesn’t mean it will work tomorrow.
Maybe all we can do is play the ball in front of us today.
Today, I gave up worrying about distance.
I simply wanted to make a light swing and get the ball up in the air.
And somehow, my strategy worked.
My driver was flying well.
I didn’t lose a single ball.
I shot 94 from the senior yellow tees.
My putting was a little shaky, but that was okay.
I had a really good day.
And once again, I realized something:
Maybe I’m still alive and kicking. 😍😂
KR Version
어제까지만 해도 내 골프 스윙은 정말 엉망진창이었다.
연습장에서 얼마나 마음고생을 했는지 모른다.
그런데 오늘은 라온CC에 골프를 하러 갔다.
아침에 골프장을 향하면서 그냥 마음을 내려놓았다.
“오늘은 거리 생각하지 말자.
그냥 가볍게 볼만 잘 띄우자.”
오늘의 목표는 그게 전부였다.
첫 티샷을 하기 전까지는 어제 연습장에서 무슨 일이 있었는지 아무 말도 하지 않았다.
나는 골프 시작하기 전부터 이런저런 설명을 늘어놓는 것을 별로 좋아하지 않는다.
일단 쳐보고 생각하면 된다.
그런데 참 신기하게도 오늘 드라이버가 빵빵하게 잘 맞았다.
그리고 공도 하나도 잃어버리지 않았다. ㅎㅎ
어제는 혹시 공을 잃어버릴까 봐 볼주머니에 공 두 개를 넣어갔는데, 오늘 그 두 개가 그대로 돌아왔다.
세 번째 홀에서는 파까지 했다.
그제야 어제 있었던 일을 같이 라운드하던 아우에게 줄줄줄 이야기하기 시작했다.
지난주는 통역도 있었고, 아이들 중간고사 시험이 오늘까지 이어져서 정말 바빴다.
그리고 어제는 골프 연습장에서 스윙 때문에 또 한바탕 마음고생을 했다.
9홀을 돌고 브런치를 먹은 뒤 다시 연습장에 갔고, 허벅지 근육이 터질 것처럼 연습했다. ㅎㅎ
그런데 오늘 아우가 내 이야기를 듣더니
“언니, 경찰 통역 너무 멋져.”
라고 해준다.
그 말에 괜히 기분이 좋아졌다. ㅎㅎ
그리고 오늘 그 아우는 첫 홀에서 버디를 했다.
나는 진심으로 축하해주고,
“나이스!”
를 외쳤다.
그 아우가 잘할 때마다 계속 나이스를 외치면서 나도 즐겁게 골프를 했다.
그러고 보니 나 아직 살아 있나 보다. ㅎㅎ
오늘은 처음부터 아우에게 말했다.
“언니 오늘 골프 잘 못할 것 같으니까, 아우야 오늘 내 돈 다 따가.”
그런데 마지막까지 웃기는 일이 생겼다.
마지막에 5천 원이 남았는데, 다른 연세 있는 분이 파를 해서 위너가 되고 나와 아우는 보기를 했다.
그랬더니 아우가 내가 돈을 많이 못 딴 것을 알고는
“언니, 이 5천 원 다 가져가.”
하면서 냉큼 나에게 주는 것이다.
그래서 나는 위너분께 웃으면서 말했다.
“우리 아우가 요즘 어른이 너무 되어가네요. 아우가 남은 돈을 저한테 모두 주었는데, 제가 가져가도 될까요?”
그분도 활짝 웃으면서
“당연하지.”
라고 하셨다.
그래서 나는 오늘 제일 돈을 많이 잃은 사람답게 5천 원을 냉큼 챙겼다. ㅎㅎ
그리고 아우에게 다시 말했다.
“우리 아우 작년까지 철없더니 올해부터 어른 되고 있네.”
그런데 그날 함께 골프를 치던 연세 있는 분이 우리에게 조용히 한마디를 덧붙이셨다.
“이번 주에 거의 항상 70대 치시는 제 친구분이 어제 94개를 치셨대요.”
그러면서 웃으며 말씀하셨다.
“골프는 정말 모를 일이야.”
나는 그 말을 듣고 속으로 웃었다.
그러게.
정말 골프는 모를 일이다.
오늘은 구름도 살짝 끼고, 서늘한 완연한 가을 날씨에 바람도 조금 불었다.
골프 치기에는 정말 좋은 날이었다.
그런데 오늘 내가 가장 신기했던 것은 따로 있었다.
바로 어제 연습장에서 본 여자 프로의 스윙이었다.
어제 그 프로님에게 물어보고 싶은 것이 하나 있었다.
그런데 차마 물어보지는 못하고, 거의 한 시간 동안 그 프로님이 연습하는 모습을 뒤에서 계속 봤다.
특히 그립을 잡고 있는 손과 손목의 움직임을 계속 보게 됐다.
그런데 프로님은 나에게 아무것도 가르쳐주지 않았다.
나도 그 동작을 따로 연습하지 않았다.
그런데 오늘 골프장에서 그립을 잡고 힌지로 연결하는 순간,
어제 봤던 그 프로님의 손목 움직임이 갑자기 생각났다.
그리고 그냥 한번 따라 해봤다.
그런데…
백스윙이 너무 편안하게 올라가는 것이다.
어제 한 시간 가까이 눈으로 봤던 움직임이 내 몸속에 남아 있었던 것 같다.
이런 게 정말 골프의 신기한 점이다.
누군가가 나에게 설명해주지 않아도,
내가 따로 연습하지 않아도,
그냥 보고 또 본 움직임 하나가 다음 날 내 스윙에서 나타날 수도 있다.
생각해보니 수영장에서 다른 사람이 하는 아크로에어로빅을 보면서 몰래 따라 하던 것과 비슷하다.
나는 이런 걸 그냥 도둑레슨이라고 부른다. ㅎㅎ
오늘 생각해보니 나 정말 돈 안 들이고 도둑레슨 하나 받았다.
그래서 마음속으로 프로님께 이렇게 말했다.
“프로님, 어제 제가 뒤에서 한참 구경했습니다.
따로 가르쳐주신 건 하나도 없는데 오늘 제 백스윙이 편안해졌어요.
아무래도 제가 도둑레슨을 받은 것 같습니다. 감사합니다. ㅎㅎ”
참 이상하다.
어제는 그렇게 엉망이었던 스윙이
오늘은 아무 일도 없었다는 듯 편안하게 올라간다.
어제의 나와 오늘의 내가 다른 사람도 아닌데 말이다.
그래서 가끔 생각한다.
인생도 골프 스윙도 내일은 정말 미스터리다.
어제 잘 안됐다고 오늘도 안 된다는 법은 없고,
오늘 잘됐다고 내일도 반드시 잘된다는 법도 없다.
그러니 그냥 오늘은 오늘의 공을 치면 되는 것 같다.
오늘은 거리 욕심도 내려놓고,
공 하나 가볍게 띄우자는 생각으로 시작했는데,
결국 드라이버도 빵빵하게 잘 맞았고,
공도 하나도 잃어버리지 않았고,
94타를 쳤다.
퍼팅은 조금 난조였지만 괜찮다.
오늘의 나는 충분히 즐거웠으니까.
그리고 오늘도 확인했다.
아직 나, 살아 있네. ㅎㅎ
댓글