Today, I Cried Happy Tears - 오늘은 행복해서 운 날

One week ago, I wrote a blog post about crying because my golf shots were not going well.

Today, I almost cried for the opposite reason.

My swing felt more comfortable and natural, from the backswing to the finish. The impact was much better, and the ball flew straight and far.

During practice, I also discovered a few new things about my swing.

I learned that both hands need to work together, especially with longer clubs. When my hands work together naturally, my swing feels smoother and my shots feel stronger.

I still have a lot to learn, but today was a very happy day.

I finished my practice a little early. I did not want to put too much stress on my shoulder.

After all, today is not the only day I get to play golf. There will be many more days.

One week ago, I cried because I was frustrated.

Today, I almost cried because I was so happy.

Funny, isn't it?

The same sport. The same golfer. Completely different tears.

KR Version

일주일 전, 나는 골프 샷이 잘되지 않아 울었다.

그런데 오늘은 반대의 이유로 마음속으로 울컥했다.

백스윙부터 피니시까지 동작이 전보다 편안하고 자연스러워졌다. 임팩트도 좋아졌고, 공은 시원하게 뻗어나갔다.

연습하면서 새로운 것도 몇 가지 발견했다. 골프는 정말 신기한 스포츠다. 작은 감각 하나가 달라졌을 뿐인데 공의 움직임도 달라진다.

오늘은 주어진 연습 시간을 모두 채우지 않고 조금 일찍 돌아왔다.

오늘만 골프를 치는 것도 아니니까.

일주일 전에는 속상해서 울었고, 오늘은 행복해서 울었다.

같은 골프인데, 참 이상하다.

Golf can make me cry for completely opposite reasons.

 "Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."