Tom Kim Wins Asian Games Golf Gold - 김주형, 아시안게임골프 금메달

16 Years After Korea’s Last Men’s Individual Golf Gold

I love golf, so I naturally pay attention when golf becomes part of a big international event.

And this time, there was some very good news.

Tom Kim, also known as Kim Joo-hyung, won the gold medal in the men’s individual golf event at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games.

He played the final round at Kasugai Country Club in Japan on October 3.

He shot a 6-under 64 and finished at 18-under 262 for the tournament.

He won by three strokes.

It was also an important moment for Korean men’s golf.

Korea had not won the men’s individual golf gold medal at the Asian Games since Kim Min-hwi won in 2010.

That means it had been 16 years.

A Message From Tiger Woods

There was another interesting story before the final round.

Tom Kim received a message from Tiger Woods.

The message was very simple:

“Just be you. Nothing more, nothing less.”

I like this sentence.

Maybe because it sounds so simple.

But golf is not always simple.

When we play, we often think too much.

We want to hit a perfect shot.

We want to beat our last score.

We do not want to make mistakes.

Sometimes we even try to swing like someone else.

But when we stand over the ball,
we have to play our own shot.

We have to trust the swing we have prepared.

Tom Kim did just that.

Gold in Individual Golf, Silver in the Team Event

Korea sent three male golfers to the event:
Tom Kim, Mun Do-yeob, and Kim Seong-hyeon.

Tom Kim won the individual gold medal.

Korea also won the silver medal in the team event, finishing behind China.

For Tom Kim, the gold medal also means that he receives an exemption from mandatory military service under the relevant Asian Games rules. This will allow him to continue his PGA Tour career without that interruption.

But for me, the most memorable part is still the golf.

A player standing on the course,
carrying the expectations of his country,
and then simply playing his game.

That is not always easy.

Just Be You

The older I get,
the more I understand this idea.

Golf is like that.

Life is like that, too.

I cannot play another golfer’s game.

And I cannot live another person’s life.

I can learn from other people.

I can admire them.

But in the end,
I have to hit my own shot.

And I have to live my own life.

Just be you.

Nothing more.

Nothing less.

Congratulations, Tom Kim.

And today, I think I will enjoy my own golf a little more, too. 😊

KR Version

16년 만의 한국 남자 골프 개인전 금메달

골프를 좋아하다 보니
요즘 아시안게임 골프 소식도 자연스럽게 눈에 들어온다.

그리고 드디어 좋은 소식이 나왔다.

김주형 선수가 2026 아이치·나고야 아시안게임 남자 골프 개인전에서 금메달을 땄다.

김주형은 10월 3일 일본 아이치현 가스가이 컨트리클럽에서 열린 최종 라운드에서 6언더파 64타를 기록했다.

최종 합계는 18언더파 262타.

2위 그룹을 3타 차로 따돌리고 금메달을 차지했다.

한국 남자 골프가 아시안게임 개인전에서 금메달을 딴 것은
2010년 광저우 아시안게임의 김민휘 이후 16년 만이다.

마지막 날, 아주 인상적인 장면

김주형은 최종 라운드를 시작할 때 1타 차 선두였다.

그리고 전반 9홀에서 버디 4개를 잡아내며 좋은 흐름을 이어갔다.

특히 13번 홀에서는 두 번째 샷을 홀 가까이에 붙인 뒤 이글 퍼트를 성공시키며 선두를 더욱 굳혔다.

결국 마지막 18번 홀까지 큰 흔들림 없이 경기를 마무리하면서 금메달을 확정했다.

그런데 내가 더 재미있게 본 것은 경기 결과만이 아니었다.

최종 라운드를 앞두고 김주형에게 메시지를 보낸 사람이 있었다.

바로 타이거 우즈였다.

우즈가 김주형에게 보낸 말은 아주 짧았다.

“Just be you. Nothing more, nothing less.”

그냥 너 자신이 되어라.
더할 것도, 덜할 것도 없이.

김주형은 이 말을 마음에 담고 최종 라운드에 나갔다고 한다.

나는 이 말이 골프와 참 잘 어울린다고 생각한다.

골프를 오래 하다 보면
잘 치려고 할수록 오히려 더 복잡해질 때가 있다.

남보다 잘 치고 싶고,
지난번보다 잘 치고 싶고,
실수하면 안 될 것 같고,
좋은 스윙을 만들어야 할 것 같고.

그런데 결국 공 앞에 서면
내가 할 수 있는 것은 하나뿐이다.

내가 준비한 스윙을 하는 것.

김주형도 결국 그렇게 했다.

개인전 금메달, 단체전은 은메달

이번 대회에서 한국 남자 대표팀은 김주형, 문도엽, 김성현으로 구성됐다.

개인전에서는 김주형이 금메달을 따냈고,
단체전에서는 한국이 중국에 이어 은메달을 차지했다.

개인전 금메달은 김주형에게 또 다른 의미도 있다.

아시안게임 금메달로 병역 혜택을 받게 되면서 앞으로 미국프로골프(PGA) 투어 활동을 이어가는 데 중요한 계기가 됐다.

하지만 골프를 좋아하는 나에게는
그런 현실적인 의미보다도 한 가지 장면이 더 오래 남는다.

태극기를 들고 웃고 있는 김주형 선수.

골프는 혼자 하는 스포츠처럼 보이지만
큰 대회에서 나라를 대표해 경기한다는 것은
또 다른 무게가 있을 것 같다.

그 무게를 안고도 마지막 날
자신의 골프를 해냈다는 것.

그것이 이번 금메달에서 내가 보고 싶은 부분이다.

Just be you.

나도 요즘 골프를 하면서
조금씩 그런 생각을 한다.

잘하려고 너무 애쓰는 것보다
내가 지금 할 수 있는 것을 정확하게 하는 것.

어제의 나와 비교하고,
오늘의 나를 보고,
조금씩 나아가는 것.

골프도 그렇고 삶도 그렇지 않을까?

남의 스윙을 그대로 따라 할 수 없듯이
남의 삶을 그대로 살 수도 없다.

결국 내 공은 내가 쳐야 하고,
내 인생도 내가 살아야 한다.

Just be you.

아주 짧은 말인데
60이 되어 골프를 계속하고 있는 나에게도
괜히 마음에 남는 말이다.

김주형 선수, 금메달 축하합니다.

그리고 나도 오늘은
내 골프를 조금 더 재미있게 해봐야겠다. 😊

"Welcome! Here, you'll find easy golf English and real conversations. Enjoy your journey, one story at a time."